AzureDevOpsAuditing: Add support for using federated credentials and managed identity

[arstad]

The current solution requires an app registration with a client secret that will expire. The solution would be more robust if it was possible to use federated credentials on the app registration connected to a managed identity instead of a client secret.