Split zsh hook from bash hook, back up env vars before setting them, avoid _always_ streaming micromamba output

Split zsh hook from bash hook, back up env vars before setting them, avoid _always_ streaming micromamba output #38