diff --git a/package/Resources/Translations/zh-Hans/Translation.ini b/package/Resources/Translations/zh-Hans/Translation.ini index 8c6048914..0b7717f11 100644 --- a/package/Resources/Translations/zh-Hans/Translation.ini +++ b/package/Resources/Translations/zh-Hans/Translation.ini @@ -1315,7 +1315,7 @@ Client:Main:StatisticsScore=分数 ; SCORE Client:Main:StatisticsSide=阵营 ; SIDE -Client:Main:StatisticsTeam=小队 +Client:Main:StatisticsTeam=队伍 ; TEAM Client:Main:StatisticsTotalKills=总摧毁数: ; Total kills: @@ -1343,7 +1343,7 @@ Client:Main:SupplementalFileCopyError=无法复制追加地图文件 ; Unable to copy supplemental map file Client:Main:SupplementalFileDeleteError=无法删除追加地图文件 ; Unable to delete supplemental map file -Client:Main:TeamAsANoun=小队选择 +Client:Main:TeamAsANoun=队伍选择 ; team selection Client:Main:ToggleExtraIcons=切换额外图标 ; Toggle Extra Icons @@ -1863,7 +1863,7 @@ INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblSide:Text=阵营 ; Side INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblStart:Text=位置 ; Start -INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblTeam:Text=小队 +INI:Controls:PlayerOptionsPanel:lblTeam:Text=队伍 ; Team INI:Controls:SkirmishLobby:btnAres:ToolTip=Ares 是新一代基于二进制的《命令与征服》引擎修改工具@@版本: 3.0p1 ; Ares is the next generation of binary-based Command & Conquer modding@@Version: 3.0p1 @@ -1933,7 +1933,7 @@ INI:GameModes:Standard:UIName=作战 ; Standard INI:GameModes:Survival:UIName=生存 ; Survival -INI:GameModes:Team Alliance:UIName=小队联盟 +INI:GameModes:Team Alliance:UIName=队伍联盟 ; Team Alliance INI:GameModes:Unholy Alliance:UIName=邪恶联盟 ; Unholy Alliance @@ -1951,7 +1951,7 @@ INI:HotkeyCategories:Selection=选择 ; Selection INI:HotkeyCategories:Taunts=嘲讽 ; Taunts -INI:HotkeyCategories:Team=小队 +INI:HotkeyCategories:Team=队伍 ; Team INI:Hotkeys:AllToCheer:Description=使您所有的步兵单位为您喝彩。 ; Make all of your infantry units cheer.