Skip to content

Commit 38b78e4

Browse files
authored
Merge pull request #3623 from MerchantShip-cco/MerchantShip-cco-patch-1
Merchant ship cco patch 1
2 parents cdf9bd6 + 48b1f1c commit 38b78e4

10 files changed

Lines changed: 99 additions & 98 deletions

File tree

contribution/mobile/ja/tutorial/combat.md

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,16 +2,16 @@
22

33
各駅から行くことのできるロケーションには, 「近くの敵」と入場可能な3つのダンジョンのリストが表示されます. ロケーションはレベルグループごとに分かれています. 新しいエリアのロックを解除するためには, ダンジョンにある3つのキーのかけらを集める必要があります. ターミナルにて, 集めたキーのかけらを使ってデータ解析を行うことで, 次のエリアのキーを獲得することができます.
44

5-
近くの敵と戦うには, リストにある敵を選んで戦闘を開始します. 近くの敵との戦闘中は回復することができませんが, HPが尽きそうになったら左上の「逃走」をクリックしてください. ダンジョン内では, エイリアンのマークで表される敵をクリックすると, その敵との戦闘になります
5+
近くの敵と戦うには, リストにある敵を選んで戦闘を開始します. 近くの敵との戦闘中は回復することができませんが, HPが尽きそうになったら左上の「逃走」をクリックしてください. ダンジョン内では, エイリアンのマークで表される敵をクリックすると, その敵との戦闘になります.
66

77
## 戦闘画面
8-
戦闘画面では, 自分と相手のHPやシールドの量, 各武器の残弾数, およそのダメージ量が表示されます.
8+
戦闘画面では, 自分と相手のHPやシールドの量, 各武器の残弾数, およそのダメージ量が表示されます.
99

1010
## メインウェポンでの攻撃(main)
11-
装備したメインウェポンで敵を攻撃します. この武器は弾薬を消費しませんが, 同レベル・同レアリティの他の種類の武器と比べると, 最も低いダメージしか与えられません.
11+
装備したメインウェポンで敵を攻撃します. この武器は弾薬を消費しませんが, 同レベル・同レアリティの他の種類の武器と比べると, 最も低いダメージしか与えられません.
1212

1313
## スペシャルウェポンでの攻撃(special)
14-
装備したスペシャルウェポンで敵を攻撃します. 敵の装備しているシールドに対しては120%のダメージを与えるほか, シールドを削りきってHPにもダメージを与える場合, そのダメージにも補正がかかります. この武器は1発につき**エネルギーセル**を1つ消費します. 同レベル・同レアリティの他の武器と比較した場合, メインウェポンより与えるダメージが高く, 量子兵器よりは低いです.
14+
装備したスペシャルウェポンで敵を攻撃します. 敵の装備しているシールドに対しては120%のダメージを与えるほか, シールドを削りきってHPにもダメージを与える場合, そのダメージにも補正がかかります. この武器は1発につき**エネルギーセル**を1つ消費します. 同レベル・同レアリティの他の武器と比較した場合, メインウェポンより与えるダメージが高く, 量子兵器よりは低いです.
1515

1616
## 量子兵器での攻撃(Destructive)
1717
装備した量子兵器で敵を攻撃します. この攻撃はシールドに対しては50%のダメージしか与えられないほか, シールドを削りきってHPにもダメージを与える場合, そのダメージも半減したままです. この武器は1発につき**アンチマターチャージ**を1つ消費しますが, 同レベル・同レアリティの他の種類の武器よりも高いダメージを与えることができます(シールドを持った敵を除く).
@@ -31,23 +31,23 @@
3131

3232
- Mad - (怒り狂った):敵から受けるダメージ量が+10%になります.
3333
- Angry - (怒れる):敵から受けるダメージ量が+10%になります.
34-
- Tough - (頑丈な):プレイヤーが与えるダメージが-20%になります.
35-
- また, ゲーム内での記述はありませんが, 敵のHPが大幅に上昇し, ダメージもやや高くなります.
36-
- Agile - (素早い):敵に+20%のスタン回避率のステータスとシールドを付与します.
37-
- シールドの数値は敵のHPの半分の値です.
38-
- Shielded - (シールドを備えた):敵に高いシールド量を持つシールドを付与します.
39-
- シールドの数値は敵のHPの2倍の値です.
40-
- その代わり, HP自体はやや低めになっています.
41-
- Precise - (精密射撃の):敵が10%の確率でクリティカルヒットを繰り出すようになり, その際のダメージは+40%になります.
42-
- また, ゲーム内での記述はありませんが, シールドも付与されています.
43-
- Berserker - (狂戦士):敵のHPとこちらが受けるダメージ量が大幅に上昇し, またシールドも付与されます.
44-
- ゲーム内での記述はありませんが, シールドとHPがかなり高くなっているので(ボスを除き, この二つは同じぐらいの数値になっています)気付きやすいでしょう.
34+
- Tough - (頑丈な):プレイヤーが与えるダメージが-20%になります.
35+
- また, ゲーム内での記述はありませんが, 敵のHPが大幅に上昇し, ダメージもやや高くなります.
36+
- Agile - (素早い):敵に+20%のスタン回避率のステータスとシールドを付与します.
37+
- シールドの数値は敵のHPの半分の値です.
38+
- Shielded - (シールドを備えた):敵に高いシールド量を持つシールドを付与します.
39+
- シールドの数値は敵のHPの2倍の値です.
40+
- その代わり, HP自体はやや低めになっています.
41+
- Precise - (精密射撃の):敵が10%の確率でクリティカルヒットを繰り出すようになり, その際のダメージは+40%になります.
42+
- また, ゲーム内での記述はありませんが, シールドも付与されています.
43+
- Berserker - (狂戦士):敵のHPとこちらが受けるダメージ量が大幅に上昇し, またシールドも付与されます.
44+
- ゲーム内での記述はありませんが, シールドとHPがかなり高くなっているので(ボスを除き, この二つは同じぐらいの数値になっています)気付きやすいでしょう.
4545

4646
追加効果に関する重要な点
4747

48-
1. 敵から受けるダメージは, 上記の要素に応じて乗算された後, あなたの装備による軽減を受けてHPに影響します. この仕様により, 追加効果のない敵と比較した際にかなり大きなダメージを受ける場合があります.
48+
1. 敵から受けるダメージは, 上記の要素に応じて乗算された後, あなたの装備による軽減を受けてHPに影響します. この仕様により, 追加効果のない敵と比較した際にかなり大きなダメージを受ける場合があります.
4949
2. 「Tough」な敵を倒すには, 通常よりもかなり多く攻撃しなければならない場合があるでしょう.
50-
3. 「Agile」な敵は "回避率" (プレイヤーの攻撃が確実に当たるとは限らない)ではなく "スタン回避率" にボーナスを受けています(プレイヤーのスタン率のパラメータの80%しか機能しない. 例:プレイヤーのスタン率が20%の時, 「Agile」を持つ敵がスタンする確率は16%). もし敵をスタンさせる戦法を取っているのであれば, このような敵と対峙する際はいつもより多めに回復するようにしましょう.
50+
3. 「Agile」な敵は "回避率" (プレイヤーの攻撃が確実に当たるとは限らない)ではなく "スタン回避率" にボーナスを受けています(プレイヤーのスタン率のパラメータの80%しか機能しない. 例:プレイヤーのスタン率が20%の時, 「Agile」を持つ敵がスタンする確率は16%). もし敵をスタンさせる戦法を取っているのであれば, このような敵と対峙する際はいつもより多めに回復するようにしましょう.
5151

5252
## プレイヤーの追加効果
5353

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
### SLデータ防壁へのハッキングとは?
22

3-
ギャング本部にある「SLデータ防壁へのハッキング」AFKタスクを「プロトコル突破の欠片」を使用することによって行うことができSL(シャングリ・ラ)データ防壁へのハッキングに参加することができますつまり参加するにはギャングに所属している必要があります
4-
このタスクの進捗は世界中のすべてのプレイヤーで共有されており進捗が100%に達するとランダムなグローバルバフが発動します
3+
ギャング本部にある「SLデータ防壁へのハッキング」AFKタスクを「プロトコル突破の欠片」を使用することによって行うことができ, SL(シャングリ・ラ)データ防壁へのハッキングに参加することができます. つまり参加するにはギャングに所属している必要があります.
4+
このタスクの進捗は世界中のすべてのプレイヤーで共有されており, 進捗が100%に達するとランダムなグローバルバフが発動します.
55

6-
発動されるバフはシナプス加速器(レア) 前頭皮質の強化 トランザクションの悪用 キャリブレーションブースト5%(20分間持続)の4つの中1つのバフが発動します
6+
発動されるバフはシナプス加速器(レア) 前頭皮質の強化 トランザクションの悪用 キャリブレーションブースト5%(20分間持続)の4つの中1つのバフが発動します.

0 commit comments

Comments
 (0)