ci: refactor workflow files to use external reusable workflows

- Replace publish-release.yml and sync.yml with references to external repository reusable workflows
- Simplify configuration by removing duplicate steps and permission declarations
- Use inherit to inherit organization-level secret configuration

Author: AlianBlank

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -2,8 +2,8 @@ name: Publish Release
 
 on:
   push:
-    tags:
-      - '*'
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   publish-release: