feat: updater + traducciones presets (v1.2.0)

Author: GuilleBouix

CHANGELOG.md

@@ -4,17 +4,23 @@ Todos los cambios notables del proyecto se documentan en este archivo.
 
 ## [Unreleased]
 
+_Sin cambios documentados todavía._
+
+## [1.2.0] - 2026-04-08
+
 ### Nuevas features
 - OCR con EasyOCR.
 - Marca de agua con preview en tiempo real.
-- Vectorizacion a SVG.
-- Transformaciones de imagen (rotacion, flip, EXIF).
-- Soporte HEIC/HEIF en lectura y conversion.
+- Vectorización a SVG.
+- Transformaciones de imagen (rotación, flip, EXIF).
+- Soporte HEIC/HEIF en lectura y conversión.
+- Auto-updater (Windows/Inno): buscar, descargar, verificar e instalar actualizaciones desde Ajustes.
 
 ### UX / UI
 - Ajustes con tabs (Ajustes / Actualizaciones).
 - Mejoras de mensajes y validaciones en Metadata (fechas EXIF).
-- UI mas compacta y consistente en modulos nuevos.
+- UI más compacta y consistente en módulos nuevos.
+- Dropdowns/presets traducidos y consistentes (Vectorizar, Watermark, OCR).
 
 ### Fixes
 - Lectura robusta de rutas con caracteres especiales en varios modulos.
@@ -23,6 +29,7 @@ Todos los cambios notables del proyecto se documentan en este archivo.
 ### Build / Packaging
 - PyInstaller actualizado con imports dinamicos y assets nuevos.
 - Dependencias actualizadas para OCR y HEIC.
+- CI/CD Windows: build + instalador + releases automáticos con hashes.
 
 ## [1.1.1] - 2026-03-27
 

Yagua.iss

@@ -4,8 +4,8 @@
 [Setup]
 AppId={{2A0F8C4B-6E0D-4E7B-9E92-9B8D3D34B6F1}}
 AppName=Yagua
-AppVersion=2.0.0
-AppVerName=Yagua 2.0.0
+AppVersion=1.2.0
+AppVerName=Yagua 1.2.0
 AppPublisher=GuilleBouix
 AppPublisherURL=https://github.com/GuilleBouix
 AppSupportURL=https://github.com/GuilleBouix
@@ -17,7 +17,7 @@ DefaultDirName={pf}\Yagua
 DefaultGroupName=Yagua
 UninstallDisplayIcon={app}\Yagua.exe
 OutputDir=installer
-OutputBaseFilename=Yagua_Setup_2.0.0
+OutputBaseFilename=Yagua_Setup_1.2.0
 Compression=lzma
 SolidCompression=yes
 ArchitecturesInstallIn64BitMode=x64

app/translations/en.py

@@ -286,6 +286,14 @@
     'current_version': 'Current version',
     'no_updates': 'No updates available',
     'check_updates': 'Check updates',
+    'updates_checking': 'Checking for updates...',
+    'updates_available': 'New version available: v{version}',
+    'updates_downloading': 'Downloading update...',
+    'updates_verifying': 'Verifying download...',
+    'updates_installing': 'Installing update...',
+    'updates_requires_install': 'Auto-update is only available in the installed version.',
+    'updates_hash_mismatch': 'Invalid download (verification failed).',
+    'updates_error': 'Update failed. Please try again later.',
     'logs_title': 'Logs',
     'log_date': 'Date',
     'log_level': 'Level',
@@ -299,12 +307,22 @@
     'copy_text': 'Copy Text',
     'text_copied': 'Text copied to clipboard',
     'ocr_languages': 'OCR Languages',
+    'ocr_lang_es_en': 'Spanish/English',
+    'ocr_lang_es': 'Spanish',
+    'ocr_lang_en': 'English',
     'select_language': 'Select language',
 
     # Vectorize
     "vectorizar":               "Vectorize",
     "vectorizar_title":         "Image Vectorization",
     "vectorizar_preset":        "Preset",
+    "vectorizar_preset_photo": "Photo",
+    "vectorizar_preset_illustration": "Illustration",
+    "vectorizar_preset_logo": "Logo",
+    "vectorizar_preset_line_art": "Line Art",
+    "vectorizar_preset_pixel_art": "Pixel Art",
+    "vectorizar_preset_light_svg": "Light SVG",
+    "vectorizar_preset_max_quality": "Max Quality",
     "vectorizar_tipo":          "Vectorization type",
     "vectorizar_color":         "Color",
     "vectorizar_byn":           "B&W",
@@ -330,7 +348,16 @@
     "watermark_title":            "Watermark",
     "watermark_select_wm":        "Select watermark image",
     "watermark_preset":           "Preset",
+    "watermark_preset_subtle":    "Subtle",
+    "watermark_preset_visible":   "Visible",
+    "watermark_preset_protection":"Protection",
+    "watermark_preset_center":    "Center",
     "watermark_posicion":         "Position",
+    "watermark_pos_top_left":     "Top left",
+    "watermark_pos_top_right":    "Top right",
+    "watermark_pos_bottom_left":  "Bottom left",
+    "watermark_pos_bottom_right": "Bottom right",
+    "watermark_pos_center":       "Center",
     "watermark_tamano":           "Size",
     "watermark_tamano_pequeño":   "Small",
     "watermark_tamano_grande":    "Large",

app/translations/es.py

@@ -287,6 +287,14 @@
     'current_version': 'Versión actual',
     'no_updates': 'No hay actualizaciones',
     'check_updates': 'Buscar actualizaciones',
+    'updates_checking': 'Buscando actualizaciones...',
+    'updates_available': 'Nueva versión disponible: v{version}',
+    'updates_downloading': 'Descargando actualización...',
+    'updates_verifying': 'Verificando descarga...',
+    'updates_installing': 'Instalando actualización...',
+    'updates_requires_install': 'Auto-update solo disponible en la versión instalada.',
+    'updates_hash_mismatch': 'Descarga inválida (verificación fallida).',
+    'updates_error': 'No se pudo actualizar. Intentalo más tarde.',
     'logs_title': 'Logs',
     'log_date': 'Fecha',
     'log_level': 'Nivel',
@@ -300,12 +308,22 @@
     'copy_text': 'Copiar Texto',
     'text_copied': 'Texto copiado al portapapeles',
     'ocr_languages': 'Idiomas OCR',
+    'ocr_lang_es_en': 'Español/Inglés',
+    'ocr_lang_es': 'Español',
+    'ocr_lang_en': 'Inglés',
     'select_language': 'Seleccionar idioma',
 
     # Vectorize
     "vectorizar":               "Vectorizar",
     "vectorizar_title":         "Vectorización de imágenes",
     "vectorizar_preset":        "Preset",
+    "vectorizar_preset_photo": "Foto",
+    "vectorizar_preset_illustration": "Ilustración",
+    "vectorizar_preset_logo": "Logo",
+    "vectorizar_preset_line_art": "Line Art",
+    "vectorizar_preset_pixel_art": "Pixel Art",
+    "vectorizar_preset_light_svg": "SVG Liviano",
+    "vectorizar_preset_max_quality": "Máxima Calidad",
     "vectorizar_tipo":          "Tipo de vectorización",
     "vectorizar_color":         "Color",
     "vectorizar_byn":           "B&N",
@@ -331,7 +349,16 @@
     "watermark_title":            "Marca de agua",
     "watermark_select_wm":        "Seleccionar imagen de marca de agua",
     "watermark_preset":           "Preset",
+    "watermark_preset_subtle":    "Sutil",
+    "watermark_preset_visible":   "Visible",
+    "watermark_preset_protection":"Protección",
+    "watermark_preset_center":    "Centro",
     "watermark_posicion":         "Posición",
+    "watermark_pos_top_left":     "Arriba izq.",
+    "watermark_pos_top_right":    "Arriba der.",
+    "watermark_pos_bottom_left":  "Abajo izq.",
+    "watermark_pos_bottom_right": "Abajo der.",
+    "watermark_pos_center":       "Centro",
     "watermark_tamano":           "Tamaño",
     "watermark_tamano_pequeño":   "Pequeño",
     "watermark_tamano_grande":    "Grande",

app/translations/pt.py

@@ -286,6 +286,14 @@
     'current_version': 'Versão atual',
     'no_updates': 'Nenhuma atualização',
     'check_updates': 'Buscar atualizações',
+    'updates_checking': 'Buscando atualizações...',
+    'updates_available': 'Nova versão disponível: v{version}',
+    'updates_downloading': 'Baixando atualização...',
+    'updates_verifying': 'Verificando download...',
+    'updates_installing': 'Instalando atualização...',
+    'updates_requires_install': 'Auto-update disponível apenas na versão instalada.',
+    'updates_hash_mismatch': 'Download inválido (verificação falhou).',
+    'updates_error': 'Falha ao atualizar. Tente novamente mais tarde.',
     'logs_title': 'Logs',
     'log_date': 'Data',
     'log_level': 'Nível',
@@ -299,12 +307,22 @@
     'copy_text': 'Copiar Texto',
     'text_copied': 'Texto copiado para a área de transferência',
     'ocr_languages': 'Idiomas OCR',
+    'ocr_lang_es_en': 'Espanhol/Inglês',
+    'ocr_lang_es': 'Espanhol',
+    'ocr_lang_en': 'Inglês',
     'select_language': 'Selecionar idioma',
 
     # Vectorize
     "vectorizar":               "Vetorizar",
     "vectorizar_title":         "Vetorização de imagens",
     "vectorizar_preset":        "Predefinição",
+    "vectorizar_preset_photo": "Foto",
+    "vectorizar_preset_illustration": "Ilustração",
+    "vectorizar_preset_logo": "Logo",
+    "vectorizar_preset_line_art": "Line Art",
+    "vectorizar_preset_pixel_art": "Pixel Art",
+    "vectorizar_preset_light_svg": "SVG Leve",
+    "vectorizar_preset_max_quality": "Máxima Qualidade",
     "vectorizar_tipo":          "Tipo de vetorização",
     "vectorizar_color":         "Cor",
     "vectorizar_byn":           "P&B",
@@ -330,7 +348,16 @@
     "watermark_title":            "Marca d'água",
     "watermark_select_wm":        "Selecionar imagem de marca d'água",
     "watermark_preset":           "Predefinição",
+    "watermark_preset_subtle":    "Sutil",
+    "watermark_preset_visible":   "Visível",
+    "watermark_preset_protection":"Proteção",
+    "watermark_preset_center":    "Centro",
     "watermark_posicion":         "Posição",
+    "watermark_pos_top_left":     "Superior esquerdo",
+    "watermark_pos_top_right":    "Superior direito",
+    "watermark_pos_bottom_left":  "Inferior esquerdo",
+    "watermark_pos_bottom_right": "Inferior direito",
+    "watermark_pos_center":       "Centro",
     "watermark_tamano":           "Tamanho",
     "watermark_tamano_pequeño":   "Pequeno",
     "watermark_tamano_grande":    "Grande",

app/ui/frames/ocr/frame.py

@@ -226,17 +226,25 @@ def _construir_opciones(self):
             text_color=colors.TEXT_GRAY, anchor='w'
         ).grid(row=0, column=0, padx=(16, 12), pady=(10, 6), sticky='w')
 
-        # Mapeo de opciones legibles a valores internos
+        # Mapeo de opciones legibles a valores internos.
+        # Usamos labels traducidos, pero mantenemos compatibilidad con labels legacy.
+        lbl_es_en = t("ocr_lang_es_en")
+        lbl_es = t("ocr_lang_es")
+        lbl_en = t("ocr_lang_en")
         self._idiomas_map = {
-            'Español/Inglés': 'es,en',
-            'Español': 'es',
-            'Inglés': 'en',
+            lbl_es_en: "es,en",
+            lbl_es: "es",
+            lbl_en: "en",
+            # Legacy (hardcodeados en versiones previas)
+            "Español/Inglés": "es,en",
+            "Español": "es",
+            "Inglés": "en",
         }
 
         # Dropdown de idiomas con opciones legibles
         self._dropdown_idiomas = ctk.CTkComboBox(
             p,
-            values=list(self._idiomas_map.keys()),
+            values=[lbl_es_en, lbl_es, lbl_en],
             variable=self._idioma_label,
             font=fonts.FUENTE_BASE,
             fg_color=colors.SIDEBAR_BG,
@@ -247,9 +255,9 @@ def _construir_opciones(self):
             dropdown_text_color=colors.TEXT_COLOR,
             dropdown_hover_color=colors.SIDEBAR_HOVER
         )
-        # Establecer valor por defecto a la primera opción
-        self._dropdown_idiomas.set('Español/Inglés')
-        self._state.idiomas.set(self._idiomas_map.get('Español/Inglés', 'es,en'))
+        # Establecer valor por defecto.
+        self._dropdown_idiomas.set(lbl_es_en)
+        self._state.idiomas.set(self._idiomas_map.get(lbl_es_en, "es,en"))
         self._dropdown_idiomas.grid(row=0, column=1, padx=(0, 16), pady=(10, 6), sticky='ew')
 
         # Boton de procesar