Refactor code

Refactor the code:
- create a unique group property for similar objects (for instance just one for the Armature type, etc..)
- refactor the UIList up/down operators: one is sufficient, and then pass the correct UIList to move up/down