fix: permissions for lockfile update action (#2205)

Author: lkstrp

.github/workflows/update-lockfile.yaml

@@ -11,6 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
+      pull-requests: write
     defaults:
       run:
         shell: bash -l {0}