Small updates for MLS 10

jsc#SLL-701

Author: tahliar

xml/art-compliance-scans.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <dm:version>10</dm:version>
     <dm:assignee>tahliar</dm:assignee>
    </dm:bugtracker>
-   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/maintenance/main/xml/</dm:editurl>
+   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/maintenance/SLL10/xml/</dm:editurl>
    <dm:translation>no</dm:translation>
   </dm:docmanager>
   <meta name="title" its:translate="yes">Running &openscap; compliance scans for &productname; &productnumber;</meta>

xml/art-quickstart-rmt.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <dm:version>10</dm:version>
     <dm:assignee>tahliar</dm:assignee>
    </dm:bugtracker>
-   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/main/xml/</dm:editurl>
+   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/maintenance/SLL10/xml/</dm:editurl>
    <dm:translation>no</dm:translation>
   </dm:docmanager>
   <meta name="title" its:translate="yes">Registering &rhla; &productnumber; with &rmt;</meta>
@@ -49,7 +49,7 @@
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-art-quickstart-rmt">
     <revision>
-      <date>2025-10-31</date>
+      <date>2026-04-20</date>
       <revdescription>
         <para>
           Initial version for &productname; &productnumber;

xml/art-quickstart-smlm.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <dm:version>10</dm:version>
     <dm:assignee>tahliar</dm:assignee>
    </dm:bugtracker>
-   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/main/xml/</dm:editurl>
+   <dm:editurl>https://github.com/SUSE/doc-liberty/edit/maintenance/SLL10/xml/</dm:editurl>
    <dm:translation>no</dm:translation>
   </dm:docmanager>  <meta name="title" its:translate="yes">Registering &rhla; &productnumber; with &smlm;</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to use &productname; and &smlm; to update &rhel; &productnumber;.</meta>
@@ -47,7 +47,7 @@
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-art-quickstart-smlm">
     <revision>
-      <date>2025-10-31</date>
+      <date>2026-04-20</date>
       <revdescription>
         <para>
           Initial version for &productname; &productnumber;

xml/register-with-rmt.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
   <title>Requirements</title>
   <listitem>
    <para>
-    The &rmt; server is running <package>rmt-server</package> version 2.10 or later.
+    The &rmt; server is running <package>rmt-server</package> version 2.26 or later.
    </para>
   </listitem>
   <listitem>

xml/snip-repo-size.xml

@@ -9,12 +9,12 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>&productname; &productnumber; repository size</title>
   <para>
     The &productname; &productnumber; repositories will grow over time because older package
-    versions are not removed. Based on the current<footnote><para>As of 02 July, 2025</para></footnote>
+    versions are not removed. Based on the current<footnote><para>As of 20 April, 2026</para></footnote>
     size of the repositories, to meet the 1.5 times size recommendation you will need
-    approximately 440&nbsp;GB of disk space for the default repositories.
+    approximately 85&nbsp;GB of disk space for the default repositories.
   </para>
   <para>
     If you need the optional <literal>Source</literal> and <literal>Debug</literal>
-    repositories, you will need an additional 1060&nbsp;GB available.
+    repositories, you will need an additional 295&nbsp;GB available.
   </para>
 </important>