Style issues on small screen sizes and zoomed settings

[mg1n]

Note the following style issues on smaller devices.

Overlapping elements in top nav

Example URL: https://developers.sitecore.com/downloads/Sitecore_CLI/6x/Sitecore_CLI_600

Overflow styling / scroll issues on zoomed devices

Example URL: https://doc.sitecore.com/xmc/en/developers/xm-cloud/experience-edge.html
Presumably, the doc.sitecore.com site is not applicable to this specific repo, but mentioned nonetheless as it indicates a wider styling issue across the org.