Fix several broken tests due to the usage of the deprecated context overriding mode

Author: MayaMaya4096

io_xplane2blender/tests/test_creation_helpers.py

@@ -833,9 +833,9 @@ def set_animation_data(
             bpy.ops.bone.add_xplane_dataref_keyframe(index=dataref_index)
         else:
             bpy.context.view_layer.objects.active = blender_struct
-            bpy.ops.object.add_xplane_dataref_keyframe(
-                {"object": blender_struct}, index=dataref_index
-            )
+            
+            with bpy.context.temp_override(object=blender_struct):
+                bpy.ops.object.add_xplane_dataref_keyframe(index=dataref_index)
 
 
 def set_collection(