Stop wrapping reactor-netty-http and add http3/quic bundles to Azure features

Instead of wrapping reactor-netty-http to make http3 and quic imports
optional, use the unwrapped bundle and provide the actual
netty-codec-http3 and netty-codec-classes-quic dependencies, matching
the approach used by camel-stitch.

This fixes the ClassNotFoundException for reactor.netty.http.client.HttpClient
in the azure-core-http-netty bundle caused by the wrap protocol not
correctly preserving Export-Package headers.

Author: jbonofre

features/src/main/feature/camel-features.xml

@@ -718,7 +718,9 @@
         <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-dns/${netty-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:org.jspecify/jspecify/${jspecify-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-core/${reactor-netty-version}</bundle>
-        <bundle dependency='true'>wrap:mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${reactor-netty-version}$overwrite=merge&amp;Import-Package=io.netty.handler.codec.http3;resolution:=optional,io.netty.handler.codec.quic;resolution:=optional,*</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${reactor-netty-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-http3/${netty-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-classes-quic/${netty-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>wrap:mvn:com.azure/azure-storage-blob/${azure-storage-blob-version}</bundle>
         <bundle>mvn:org.apache.camel.karaf/camel-azure-eventhubs/${project.version}</bundle>
     </feature>
@@ -768,7 +770,9 @@
         <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-dns/${netty-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:org.jspecify/jspecify/${jspecify-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-core/${reactor-netty-version}</bundle>
-        <bundle dependency='true'>wrap:mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${reactor-netty-version}$overwrite=merge&amp;Import-Package=io.netty.handler.codec.http3;resolution:=optional,io.netty.handler.codec.quic;resolution:=optional,*</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${reactor-netty-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-http3/${netty-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-classes-quic/${netty-version}</bundle>
         <bundle>mvn:org.apache.camel.karaf/camel-azure-storage-blob/${project.version}</bundle>
     </feature>
     <feature name='camel-azure-storage-datalake' version='${project.version}' start-level='50'>
@@ -794,7 +798,9 @@
         <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-dns/${netty-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:org.jspecify/jspecify/${jspecify-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-core/${auto-detect-version}</bundle>
-        <bundle dependency='true'>wrap:mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${auto-detect-version}$overwrite=merge&amp;Import-Package=io.netty.handler.codec.http3;resolution:=optional,io.netty.handler.codec.quic;resolution:=optional,*</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.projectreactor.netty/reactor-netty-http/${auto-detect-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-http3/${netty-version}</bundle>
+        <bundle dependency='true'>mvn:io.netty/netty-codec-classes-quic/${netty-version}</bundle>
         <bundle dependency='true'>wrap:mvn:com.azure/azure-storage-queue/${azure-storage-queue-version}</bundle>
         <bundle>mvn:org.apache.camel.karaf/camel-azure-storage-queue/${project.version}</bundle>
     </feature>