ci(python): verify wheel abi3 compatibility with --no-build

ci(python): verify wheel abi3 compatibility with --no-build #265