CI: add missing compilation flavor tests #1111

Job	Run time
samples (Debug, ubuntu-24.04)	3m 24s
samples (Debug, windows-2022)	3m 10s
samples (Release, ubuntu-24.04)	4m 31s
samples (Release, macos-latest)	2m 12s
samples (Debug, macos-latest)	2m 28s
samples (Release, windows-2022)	11m 48s
	27m 33s

Provide feedback