s3 head_object returns ClientError 404 instead of NoSuchKey error

[CGarces]

Describe the issue

Related to #2442

head_object raise a ClientError with code 404, but documentation indicates that must throw a NoSuchKey error.

Possible solutions:
1- Change the documentation
2- Reopen #2442 and change the code to raise the correct error

Links

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/API_HeadObject.html#API_HeadObject_Errors
https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/s3/client/head_object.html#

[RyanFitzSimmonsAK]

Hi @CGarces, thanks for reaching out. I've reached out to the service team about improving the documentation for this operation. I'll let you know if I have any updates.

Ticket # for internal use : P389995352