fix: numpy 2.x compatibility for cosmo-numba

- Add NumbaQuadpack dependency (required by new cosmo-numba)
- Use cailmdaley/cosmo-numba@fix/numpy2-fft-compat with objmode fix
  for np.fft calls (numba doesn't support np.fft in nopython mode
  with numpy 2.x)

Upstream PR: aguinot/cosmo-numba#17

Author: cailmdaley

Dockerfile

@@ -218,7 +218,8 @@ RUN python -m pip install --no-cache-dir --upgrade pip setuptools wheel && \
       lenspyx \
       ducc0 \
       # Git-based dependencies
-      git+https://github.com/aguinot/cosmo-numba \
+      git+https://github.com/Nicholaswogan/NumbaQuadpack.git \
+      git+https://github.com/cailmdaley/cosmo-numba@fix/numpy2-fft-compat \
       git+https://github.com/benabed/getdist.git@upper_triangle_whisker \
       git+https://github.com/CosmoStat/shear_psf_leakage.git@develop \
       git+https://github.com/aguinot/ngmix@stable_version \