chore(m365): bump azcopy version in image

10.27.1 -> 10.29.0

Author: jacdavi

m365/image/Dockerfile

@@ -1,9 +1,9 @@
 FROM mcr.microsoft.com/windows/servercore:ltsc2022
 
 ARG SCUBAGEAR_VERSION=1.5.0
-# How URL is obtained for specific version:
+# Get static URL for current version: curl -s -D- https://aka.ms/downloadazcopy-v10-windows | grep ^Location
 # https://learn.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-use-azcopy-v10?tabs=dnf#obtain-a-static-download-link
-ARG AZCOPY_URL=https://azcopyvnext-awgzd8g7aagqhzhe.b02.azurefd.net/releases/release-10.27.1-20241113/azcopy_windows_amd64_10.27.1.zip 
+ARG AZCOPY_URL=https://azcopyvnext-awgzd8g7aagqhzhe.b02.azurefd.net/releases/release-10.29.0-20250428/azcopy_windows_amd64_10.29.0.zip 
 
 LABEL scubagear_version=${SCUBAGEAR_VERSION}