feat(gws): update scubagoggles to 0.6.0

update python to 3.14
remove git in image following change to pypi install for scubagoggles

Author: jacdavi

gws/image/Dockerfile

@@ -1,7 +1,4 @@
-FROM python:3.13-slim
-
-# needed when installing ScubaGoggles directly from git
-RUN apt-get update && apt-get install -y git
+FROM python:3.14-slim
 
 RUN useradd --create-home user
 USER user

gws/image/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-scubagoggles @ git+https://github.com/cisagov/ScubaGoggles@main
+scubagoggles==0.6.0
 google-cloud-storage==3.4.1
 google-cloud-logging==3.12.1