issues with plone.app.multilingual installed

[petschki]

If p.a.m is installed and your related media is located in the "assets" folder, relations are lost after removing a language root folder ... even clear/rebuild catalog does not help.