Feature Request: Dual Progress Indicators (Usage vs Time)

[PabloLION]

Summary

Display two progress indicators side by side for each limit: one for usage consumed, one for time elapsed. This enables instant visual comparison.

Problem

Currently, time information is shown as text alongside the usage indicator. Comparing usage against time requires reading and mentally processing text, which is slower than visual comparison.

Proposed Solution

Show paired indicators for each limit:

Session (left icon):

• Usage consumed (dynamic color, as current)
• Time elapsed in 5-hour window

Weekly (right icon):

• Usage consumed (dynamic color, as current)
• Time elapsed in 7-day window

Time indicator color:

• Colored mode: blue
• Monotone mode: grayscale

Works with both progress bars and circular indicators.

Visual Example

        Session     Weekly
Usage   [--   ]     [---  ]
Time    [===  ]     [==   ]

Benefits

• Instant visual comparison (no mental math, no reading text)
• Immediately see if usage is ahead or behind time
• Works with existing circular indicator style
• Optional feature - no regression for users who prefer current behavior

[hamed-elfayome]

hi @PabloLION,
i will have enhance the appearance for multi accounts but after solving the opened issues and PRs