Reverts the clang-17 pin, strip LTO flags from static Lua module build

Signed-off-by: Hanxi Zhang <hanxizh@amazon.com>

Author: hanxizh9910

src/Makefile

@@ -734,9 +734,14 @@ $(TLS_MODULE_NAME): $(SERVER_NAME)
 $(RDMA_MODULE_NAME): $(SERVER_NAME)
 	$(QUIET_CC)$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ rdma.c -shared -fPIC $(RDMA_MODULE_CFLAGS)
 
+# Strip LTO flags from OPTIMIZATION for the static Lua module build.
+# When archiving into a .a, LTO bitcode objects cause linker failures
+# if the system's LLVM gold plugin version doesn't match clang's version.
+LUA_MODULE_OPTIMIZATION=$(subst -flto,,$(subst -ffat-lto-objects,,$(subst -flto=auto,,$(OPTIMIZATION))))
+
 # engine_lua.so
 $(LUA_MODULE_NAME): .make-prerequisites
-	$(MAKE) -C modules/lua OPTIMIZATION="$(OPTIMIZATION)" BUILD_LUA="$(BUILD_LUA)"
+	$(MAKE) -C modules/lua OPTIMIZATION="$(LUA_MODULE_OPTIMIZATION)" BUILD_LUA="$(BUILD_LUA)"
 
 # valkey-cli
 $(ENGINE_CLI_NAME): $(ENGINE_CLI_OBJ)