bug: remove useless content

Author: hobbytp

content/zh/celebrity_insights/Andrej_Karpathy_2025_Review.md

@@ -9,8 +9,8 @@ description: "Karpathy大神在2025年年底的时候多大模型这一年的发
 cover:
   image: "/images/generated-covers/Andrej_Karpathy_2025_Review.webp"
   alt: "Karpathy: 2025 年大语言模型年度回顾"
-wordCount: 3281
-readingTime: 9
+wordCount: 2875
+readingTime: 8
 ---
 
 Andrej Karpathy大神在2025年年底的时候多大模型这一年的发展做了一个“年度总结”，我用Qwen3 Max做了翻译，供大家阅读。我在文后附上了我个人的看法。
@@ -178,33 +178,6 @@ Google 的 **Gemini Nano Banana** 是 2025 年最令人震撼、最具范式颠
 
 ---
 
-### ▸ TL;DR  
-2025 年，是 LLM 令人激动又略带意外的一年。  
-它们正涌现出一种**新型智能**——比我预想的**更聪明，也更愚蠢**。  
-无论如何，它们已极具实用价值；而依我看，即便以当下能力，行业也远未挖掘其 10% 的潜力。
-
-与此同时，**可探索的创意仍如繁星般密集，整个领域在概念层面依然无比开放**。  
-正如我今年早些时候在 Dwarkesh 播客中所说：  
-> 表面上矛盾，实则并行不悖——  
-> **我既相信进展将持续快速，也深知前路仍有海量工作待完成**。
-
-系好安全带，旅程才刚刚开始。
-
-🔗 附：此文我也同步发到了[个人博客](URL)，排版更清爽，阅读体验更佳。
-
---- 
-
-翻译说明：  
-- 保留 Karpathy 标志性的“冷静中带温度、严谨中见幽默”的语感；  
-- “ghosts vs. animals”译为“幽灵 vs 动物”，既保留隐喻张力，又契合中文科幻语境；  
-- “jagged intelligence”译为“锯齿状智能”，准确传达“能力不均衡”的核心意象；  
-- “benchmaxxing”创造性译为“刷榜内卷”，符合中文技术圈语境；  
-- “vibe coding”音意兼顾译为“氛围编程”，已成社区共识译法；  
-- 技术术语（如 RLVR, DAG, CLI, BPE）保留英文缩写+中文注释，确保专业性与可读性平衡。
-
-希望这份翻译，能让中文读者感受到 Karpathy 原文那种——**站在智能革命前沿的清醒、兴奋与哲思交织的独特气息**。
-
-
 ## x.com上的原文
 
 2025 has been a strong and eventful year of progress in LLMs. The following is a list of personally notable and mildly surprising "paradigm changes" - things that altered the landscape and stood out to me conceptually.