Update CONTRIBUTING file with PR review rules (#4452)

* Update CONTRIBUTING file with PR review rules

Plus fixing some broken links.

Signed-off-by: Gergely Csatari <gergely.csatari@nokia.com>

* Apply suggestions from code review

Signed-off-by: Gergely Csatari <gergely.csatari@nokia.com>

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Refining based on the similar Porch instructions

and comments from Copilot

Signed-off-by: Gergely Csatari <gergely.csatari@nokia.com>

---------

Signed-off-by: Gergely Csatari <gergely.csatari@nokia.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: CsatariGergely

CONTRIBUTING.md

@@ -57,6 +57,14 @@ All submissions, including submissions by project members, require review. We
 use GitHub pull requests for this purpose. Consult [GitHub Help] for more
 information on using pull requests.
 
+Process for code reviews. Before requesting human review, a PR must:
+
+* All tests passing
+* All linting passing
+* Meeting project code quality requirements, including passing all configured static analysis / SonarCloud quality gates and not reducing automated test coverage for the affected components
+* The comments from the first run of automatically generated comments (AI generated comments, SonarCloud comments, bot generated comments, etc.) of the PR are addressed (addressing further re-runs of AI are optional)
+* If it is not possible to resolve an automatic comment, please add a sub-comment indicating why the automated comment cannot be resolved or ask for help in resolving the comment
+
 ## Community Guidelines
 
 This project follows a [Code of Conduct].
@@ -126,7 +134,7 @@ It's usually a good idea to test locally for the following:
 
 #### Update docs
 
-Docs are under [documentation/]. Refer to (the README,md)[documentation/README.md] in the folder to details about
+Docs are under [documentation/](documentation/). Refer to the [README.md](documentation/README.md) in the folder for details about
 documentation contributions.