Korean Support

Author: Aegis Stack

aegis/__main__.py

@@ -65,7 +65,7 @@ def main(
     lang: str | None = typer.Option(
         None,
         "--lang",
-        help="Output language (en, zh). Default: auto-detect from AEGIS_LANG or system locale",
+        help="Output language (en, ko, zh). Default: auto-detect from AEGIS_LANG or system locale",
         envvar="AEGIS_LANG",
     ),
 ) -> None:

aegis/core/copier_manager.py

@@ -7,7 +7,7 @@
 """
 
 from pathlib import Path
-from typing import Any
+from typing import Any, Literal
 
 import typer
 import yaml
@@ -457,7 +457,7 @@ def load_copier_answers(project_path: Path) -> dict[str, Any]:
 def update_with_copier(
     project_path: Path,
     additional_data: dict[str, Any] | None = None,
-    conflict_mode: str = "rej",
+    conflict_mode: Literal["inline", "rej"] = "rej",
 ) -> None:
     """
     Update an existing Copier-generated project with new data.

aegis/core/copier_updater.py

@@ -121,6 +121,8 @@ def update_with_copier_native(
         # We must edit the file directly, then Copier detects the change and regenerates
         answers = load_copier_answers(project_path)
         answers.update(update_data)
+        # Point _src_path to the template root (copier 9.14+ reads src from answers)
+        answers["_src_path"] = f"git+file://{template_root}"
 
         # Save updated answers
         import yaml
@@ -163,9 +165,9 @@ def update_with_copier_native(
         # 5. Use git diff to merge changes
         # 6. Handle conflicts with .rej files or inline markers
         # NOTE: _tasks removed from copier.yml - we run them ourselves below
+        # copier 9.14+ reads _src_path from .copier-answers.yml (set above)
         run_update(
             dst_path=str(project_path),
-            src_path=str(template_root),  # Point to repo root, not subdirectory
             defaults=True,  # Use existing answers as defaults
             overwrite=True,  # Allow overwriting files
             conflict="rej",  # Create .rej files for conflicts

aegis/i18n/locales/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """Available locales for Aegis Stack CLI."""
 
-AVAILABLE_LOCALES: set[str] = {"en", "zh"}
+AVAILABLE_LOCALES: set[str] = {"en", "ko", "zh"}

aegis/i18n/locales/ko.py

@@ -65,6 +65,10 @@ def _load_locale(locale: str) -> None:
         from .locales.zh import MESSAGES
 
         _messages["zh"] = MESSAGES
+    elif locale == "ko":
+        from .locales.ko import MESSAGES
+
+        _messages["ko"] = MESSAGES
 
     # Always ensure English is available as fallback
     if "en" not in _messages:

aegis/i18n/registry.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """Available locales for the project CLI."""
 
-AVAILABLE_LOCALES: set[str] = {"en", "zh"}
+AVAILABLE_LOCALES: set[str] = {"en", "ko", "zh"}

aegis/templates/copier-aegis-project/{{ project_slug }}/app/i18n/locales/__init__.py

@@ -13,7 +13,7 @@
     "main.unsupported_lang": "Unsupported language '{lang}'. Available: {available}",
     # Help text
     "main.help": "Project management CLI",
-    "main.opt_lang": "Output language (en, zh). Default: auto-detect",
+    "main.opt_lang": "Output language (en, ko, zh). Default: auto-detect",
     # ── Health ────────────────────────────────────────────────────────
     "health.count_healthy": "{count} healthy",
     "health.count_warning": "{count} warning",

aegis/templates/copier-aegis-project/{{ project_slug }}/app/i18n/locales/en.py

@@ -13,7 +13,7 @@
     "main.unsupported_lang": "不支持的语言 '{lang}'。可用语言：{available}",
     # 帮助文本
     "main.help": "项目命令行工具",
-    "main.opt_lang": "输出语言（en、zh），默认自动检测系统语言",
+    "main.opt_lang": "输出语言（en、ko、zh），默认自动检测系统语言",
     # ── 健康检查 ──────────────────────────────────────────────────────
     "health.count_healthy": "{count} 个正常",
     "health.count_warning": "{count} 个警告",