bundle.l10n.fr.json

{
  " End of Code Block ": " Fin du bloc de code ",
  "(click to expand diff)": "(cliquez pour développer les différences)",
  "1 file changed": "1 fichier modifié",
  "@PowerPages is not yet available in your region.": "@PowerPages n’est pas encore disponible dans votre région.",
  "A content snippet with the same name already exists. Please enter a different name.": "Un extrait de contenu portant le même nom existe déjà. Veuillez entrer un nom différent.",
  "A page template with the same name already exists. Please enter a different name.": "Un modèle de page portant le même nom existe déjà. Veuillez entrer un nom différent.",
  "A webpage with the same name already exists. Please enter a different name.": "Une page web portant le même nom existe déjà. Veuillez entrer un nom différent.",
  "A webtemplate with the same name already exists. Please enter a different name.": "Un modèle web portant le même nom existe déjà. Veuillez entrer un nom différent.",
  "AI features have been disabled by your organization. Contact your admin for details. [Learn more](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2285848)": "Les fonctionnalités d’IA ont été désactivées par votre organisation. Contactez votre administrateur pour plus d’informations. [En savoir plus](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2285848)",
  "AI-generated content can contain mistakes": "Le contenu généré par l’IA peut contenir des erreurs",
  "Accounts don't match, data may not load.": "Les comptes ne correspondent pas. Les données risquent de ne pas se charger.",
  "Activating CodeQL extension...": "Activation de l’extension CodeQL...",
  "Activating SARIF viewer extension...": "Activation de l’extension de visionneuse SARIF...",
  "Active Sites": "Sites actifs",
  "Active auth profile is not found or has expired. Please try again.": "Le profil d’authentification active est introuvable ou a expiré. Veuillez recommencer.",
  "Active auth profile is not found or has expired. To create a new auth profile, enter the environment URL.": "Le profil d’authentification actif est introuvable ou a expiré. Pour créer un profil d’authentification, entrez l’URL de l’environnement.",
  "Add content snippet name (name should be unique)": "Ajouter le nom de l’extrait de contenu (le nom doit être unique)",
  "Added": "Ajouté",
  "Added Locally": "Ajouté localement",
  "Added default query suite to config: {0}": "Ajout de la suite de requêtes par défaut à la configuration : {0}",
  "Added locally": "Ajouté localement",
  "Adding {0} web file(s). Existing files will be skipped/{0} represents the number of web files": "Ajout du ou des fichiers Web {0}. Les fichiers existants seront ignorés",
  "All": "All",
  "All changed files are binary files (e.g., images) and cannot be displayed in the diff viewer. You can view them individually in the file tree.": "Tous les fichiers modifiés sont des fichiers binaires (par exemple, des images) et ne peuvent pas être affichés dans le visualiseur de différences. Vous pouvez les afficher individuellement dans l’arborescence de fichiers.",
  "An imported comparison already exists for this site. Do you want to replace it?": "Une comparaison importée existe déjà pour ce site. Souhaitez-vous le remplacer ?",
  "Analysis complete! Results saved to: {0}": "Analyse terminée. Résultats enregistrés dans : {0}",
  "Analysis completed using query suite: {0}": "Analyse effectuée à l’aide de la suite de requêtes : {0}",
  "Are you sure you want to clear all the Auth Profiles?": "Voulez-vous vraiment effacer tous les profils d’authentification ?",
  "Are you sure you want to delete the Auth Profile {0}-{1}?/{0} is the user name, {1} is the URL of environment of the auth profile": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil d’authentification {0}-{1} ?",
  "Are you sure you want to discard local changes to '{0}'? This action cannot be undone./Confirmation message before discarding local changes to a file.": "Voulez-vous vraiment ignorer les modifications locales apportées à « {0} » ? Vous ne pouvez pas annuler cette action.",
  "Are you sure you want to discard local changes to all {0} files in '{1}'? This action cannot be undone./Confirmation message before discarding all local changes in a folder.": "Voulez-vous vraiment ignorer les modifications locales apportées à les {0} fichiers de « {1} » ? Vous ne pouvez pas annuler cette action.",
  "Arrow icon": "Icône de flèche",
  "Authenticating...": "Authentification en cours...",
  "Authentication failed after user initiated auth": "Échec de l’authentification après l’authentification initiée par l’utilisateur",
  "Authentication failed. Please login and try again.": "Échec de l’authentification. Veuillez vous connecter et réessayer.",
  "Authentication failed. Please try again.": "Échec de l’authentification. Veuillez réessayer.",
  "Authentication required...": "Authentification requise...",
  "Authorization Failed. Please run again to authorize it": "Échec de l’autorisation. Exécutez à nouveau pour l’autoriser",
  "Be careful making changes. Anyone can see the changes you make immediately. Choose Edit the site to make edits, or close the editor tab to cancel without editing.": "Soyez prudent lorsque vous apportez des modifications. Tout le monde peut voir immédiatement les modifications. Choisissez Modifier le site pour apporter des modifications, ou fermez l’onglet de l’éditeur pour annuler sans modifier.",
  "Be careful when you're updating public sites. The changes you make are visible to anyone immediately. Do you want to continue?": "Soyez prudent lorsque vous mettez à jour des sites publics. Les modifications que vous apportez sont immédiatement visibles par tout le monde. Souhaitez-vous continuer ?",
  "Binary file - content comparison not available": "Fichier binaire – Comparaison de contenu non disponible",
  "Binary file content is not available in imported comparisons. The original file was not included in the export.": "Le contenu du fichier binaire n’est pas disponible dans les comparaisons importées. Le fichier d’origine n’a pas été inclus dans l’exportation.",
  "Browse...": "Parcourir...",
  "Cancel": "Annuler",
  "Cannot debug: Please open a server logic file (.js) from the server-logics folder.": "Impossible de déboguer : veuillez ouvrir un fichier de logique de serveur (.js) à partir du dossier server-logics.",
  "Cannot install Power Pages generator. Please install npm and try again./Do not translate 'npm'": "Impossible d’installer le générateur Power Pages. Installez npm et recommencez.",
  "Cannot install Power Pages generator: {0}/{0} represents the error message returned from the exception": "Impossible d’installer le générateur Power Pages : {0}",
  "Cannot install pac CLI: {0}/{0} represents the error message returned from the exception": "Impossible d’installer pac CLI : {0}",
  "Cannot refresh an imported comparison. Import a new file or run a new comparison.": "Impossible d’actualiser une comparaison importée. Importez un nouveau fichier ou exécutez une nouvelle comparaison.",
  "Changed Files": "Fichiers modifiés",
  "Changing environment...": "Changement d’environnement en cours...",
  "Check the URL and verify the parameters are correct": "Vérifiez l’URL et vérifiez que les paramètres sont corrects",
  "Checking environment...": "Vérification de l’environnement en cours...",
  "Checking for active auth profile...": "Recherche d’un profil d’authentification actif...",
  "Choose page template": "Choisir un modèle de page",
  "Choose parent page": "Choisir la page parente",
  "Choose web template": "Choisir un modèle web",
  "Clear": "Clear",
  "Clear All": "Clear All",
  "Clear all results?": "Clear all results?",
  "Clear result?": "Clear result?",
  "Clearing cache. See [details](https://aka.ms/pages-clear-cache)./This is a markdown formatting which must persist across translations.The second line should be '[TRANSLATION HERE](https://aka.ms/pages-clear-cache).', keeping brackets and the text in the parentheses unmodified": "Vidage du cache. Voir [les détails](https://aka.ms/pages-clear-cache).",
  "Click to authenticate with a matching account": "Cliquez pour vous authentifier avec un compte correspondant",
  "Close": "Fermer",
  "Cloud Instance: {0}/The {0} represents profile's Azure Cloud Instances": "Instance de cloud : {0}",
  "Cluster category: {0}/{0} is the Cluster category": "Catégorie du cluster : {0}",
  "Cluster environment: {0}/{0} is the Cluster environment": "Environnement du cluster : {0}",
  "Cluster geo name: {0}/{0} is the cluster geo name": "Nom de la zone géographique du cluster : {0}",
  "Code Block ": "Bloc de code ",
  "CodeQL CLI is not installed or not in PATH. Please install the CodeQL extension or add CodeQL CLI to your PATH.": "L’interface CLI CodeQL n’est pas installée ou n’est pas dans PATH. Installez l’extension CodeQL ou ajoutez l’interface CLI CodeQL à votre chemin d’accès.",
  "CodeQL analysis completed successfully with no issues found! 🎉": "L’analyse CodeQL s’est terminée sans aucun problème trouvé. 🎉",
  "CodeQL analysis completed. Would you like to open the full results file?": "Analyse CodeQL terminée. Voulez-vous ouvrir le fichier de résultats complet ?",
  "CodeQL analysis failed: {0}": "Échec de l’analyse CodeQL : {0}",
  "CodeQL database created successfully. You can now run queries from the CodeQL extension.": "La base de données CodeQL a été créée. Vous pouvez maintenant exécuter des requêtes à partir de l’extension CodeQL.",
  "CodeQL database created. You can now:\n\n1. Run custom queries if you have any\n2. Use the prebuilt queries from the CodeQL extension\n\nCheck the CodeQL extension panel for available queries.": "Base de données CodeQL créée. Vous pouvez maintenant :\n\n1. Exécuter des requêtes personnalisées si vous en avez\n2. Utiliser les requêtes prédéfinies à partir de l’extension CodeQL\n\nRecherchez les requêtes disponibles dans le panneau d’extension CodeQL.",
  "CodeQL extension is not installed.": "L’extension CodeQL n’est pas installée.",
  "CodeQL global storage path does not exist: {0}": "Le chemin de stockage global CodeQL n’existe pas : {0}",
  "CodeQL screening failed. Please try again later.": "Échec du filtrage CodeQL. Veuillez réessayer plus tard.",
  "CodeQL screening is not supported for this site.": "Le filtrage CodeQL n’est pas pris en charge pour ce site.",
  "CodeQL screening started. Creating database and analyzing": "Le filtrage CodeQL a démarré. Création d’une base de données et analyse",
  "CodeQL version: {0}": "Version de CodeQL : {0}",
  "Collapse All": "Réduire tout",
  "Command completed successfully (exit code: {0})": "Commande terminée correctement (code de sortie : {0})",
  "Command completed successfully.": "La commande s’est correctement effectuée.",
  "Command failed with exit code {0}: {1}": "Échec de la commande avec le code de sortie {0} : {1}",
  "Command failed with exit code: {0}": "Échec de la commande avec le code de sortie : {0}",
  "Compare: {0} (Remote ↔ Local)/Title for the multi-diff editor when comparing all files in a site.": "Comparer : {0} (Distant ↔ Local)",
  "Comparing files...": "Comparaison des fichiers en cours... Merci de patienter.",
  "Comparison Details": "Détails de la comparaison",
  "Comparison exported successfully to '{0}'./Success message when export is saved. {0} is the file path.": "La comparaison a été exportée vers « {0} ».",
  "Comparison for '{0}' imported successfully./Success message when import is complete. {0} is the site name.": "La comparaison de « {0} » a été importée.",
  "Comparison has been refreshed with the latest data from the environment.": "La comparaison a été actualisée avec les données les plus récentes de l’environnement.",
  "Confirm": "Confirmer",
  "Continue with Copilot for Power Pages": "Continuer avec Copilot pour Power Pages",
  "Copied to clipboard!": "Copié dans le Presse-papiers !",
  "Copilot Response": "Réponse de Copilot",
  "Copilot illustration": "Illustration de Copilot",
  "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "Could not determine user data path.": "Impossible de déterminer le chemin d’accès aux données utilisateur.",
  "Could not locate CodeQL CLI in global storage.": "Impossible de localiser l’interface CLI CodeQL dans le stockage global.",
  "Created On:": "Created On:",
  "Created PowerPages config file at {0} with default query suite: {1}": "Fichier config PowerPages créé dans {0} avec la suite de requêtes par défaut : {1}",
  "Created on: {0}/{0} is the created date": "Date de création : {0}",
  "Creating CodeQL database...": "Création de la base de données CodeQL...",
  "Creating {0}.../{0} will be replaced by the entity type.": "Création de {0}...",
  "Creator:": "Creator:",
  "Creator: {0}/{0} is the creator": "Créateur : {0}",
  "Current": "Actuel",
  "Current site path not found.": "Chemin d’accès au site actuel introuvable.",
  "Current site path not found. Please ensure you have a site folder open.": "Chemin d’accès au site actuel introuvable. Veuillez vérifier qu’un dossier de site est ouvert.",
  "Data Model:": "Data Model:",
  "Data model version: {0}/{0} is the data model version": "Version du modèle de données : {0}",
  "Database location: {0}": "Emplacement de la base de données : {0}",
  "Debug": "Déboguer",
  "Debug Current File": "Déboguer le fichier actuel",
  "Debug Current Server Logic": "Déboguer la logique actuelle du serveur",
  "Debug Power Pages Server Logic": "Déboguer la logique du serveur Power Pages",
  "Debug this server logic file": "Déboguer ce fichier de logique de serveur",
  "Default Environment: {0}/The {0} represents profile's resource/environment URL": "Environnement par défaut : {0}",
  "Deleted": "Supprimé",
  "Deleted Locally": "Supprimé localement",
  "Deleted locally": "Supprimé localement",
  "Discard Changes": "Ignorer les modifications",
  "Dislike something? Tell us more.": "Vous n’aimez pas quelque chose ? Dites-nous en plus.",
  "Display Name: {0}\nUnique Name: {1}\nVersion: {2}\nType: {3}/This is a multi-line tooltipThe {0} represents Solution's Friendly / Display nameThe {1} represents Solution's unique nameThe {2} represents Solution's Version numberThe {3} represents Solution's Type (Managed or Unmanaged), but that test is localized separately.": "Nom d’affichage : {0}\nNom unique : {1}\nVersion : {2}\nType : {3}",
  "Do not show again": "Ne plus afficher",
  "Don't Show Again": "Ne plus afficher",
  "Download Power Pages Site": "Télécharger le site Power Pages",
  "Download VS Code": "Télécharger VS Code",
  "Download failed: {0}": "Échec du téléchargement : {0}",
  "Download is complete. You can now view the report.": "Le téléchargement est terminé. Vous pouvez maintenant afficher le rapport.",
  "Downloading {0} site metadata ([details](command:microsoft.powerplatform.pages.actionsHub.showOutputChannel \"Show download output\")).../This is a markdown formatting which must persist across translations.": "Téléchargement des métadonnées du site {0} ([details](command:microsoft.powerplatform.pages.actionsHub.showOutputChannel « Afficher la sortie du téléchargement »))...",
  "Edit the site": "Modifier le site",
  "Enhanced Data Model": "Modèle de données amélioré",
  "Enter Organization ID": "Entrer l’ID d’organisation",
  "Enter name": "Entrer un nom",
  "Enter the environment URL": "Entrer l’URL de l’environnement",
  "Enter the name of the web template": "Entrer le nom du modèle web",
  "Environment ID is not available": "L’ID d’environnement n’est pas disponible",
  "Environment ID is required": "ID environnement obligatoire",
  "Environment ID: {0}/{0} is the Environment ID": "ID environnement : {0}",
  "Environment changed successfully.": "Environnement correctement modifié.",
  "Environment:": "Environnement :",
  "Error accessing CodeQL extension: {0}": "Erreur lors de l’accès à l’extension CodeQL : {0}",
  "Error creating config file: {0}": "Erreur lors de la création du fichier config : {0}",
  "Error during CodeQL analysis: {0}": "Erreur lors de l’analyse CodeQL : {0}",
  "Error getting CLI path from extension API: {0}": "Erreur lors de l’obtention du chemin d’accès CLI à partir de l’API d’extension : {0}",
  "Error opening results file: {0}": "Erreur lors de l’ouverture du fichier de résultats : {0}",
  "Error opening with SARIF viewer: {0}": "Erreur lors de l’ouverture avec la visionneuse SARIF : {0}",
  "Error reading config file: {0}": "Erreur lors de la lecture du fichier config : {0}",
  "Error reading results: {0}": "Erreur lors de la lecture des résultats : {0}",
  "Error searching for CodeQL CLI: {0}": "Erreur lors de la recherche de l’interface CLI CodeQL : {0}",
  "Error updating config file: {0}": "Erreur lors de la mise à jour du fichier config : {0}",
  "Executing: {0}": "Exécution : {0}",
  "Expand All": "Développer tout",
  "Explain the following code snippet:": "Expliquez l’extrait de code suivant :",
  "Explain the following code {% include 'Page Copy'%}": "Expliquer le code suivant {% include 'Page Copy'%}",
  "Export Metadata Diff": "Exporter la différence de métadonnées",
  "Exporting comparison...": "Exportation de la comparaison...",
  "Extension installed but API not available yet. Opening as text file...": "Extension installée, mais l’API n’est pas encore disponible. Ouverture en tant que fichier texte...",
  "Failed to create a new Power Pages site. Please try again.": "Échec de la création d’un site Power Pages. Veuillez réessayer.",
  "Failed to create: {0}./{0} will be replaced by the error message.": "Échec de la création de : {0}.",
  "Failed to disable PAC telemetry.": "Impossible de désactiver la télémétrie PAC.",
  "Failed to discard local changes: {0}/Error message when discarding local changes fails.": "Échec de l’abandon des modifications locales : {0}",
  "Failed to enable PAC telemetry.": "Impossible d’activer la télémétrie PAC.",
  "Failed to export comparison: {0}/Error message when export fails. {0} is the error message.": "Échec de l’exportation de la comparaison : {0}",
  "Failed to fetch some files.": "Échec de récupération de certains fichiers.",
  "Failed to generate HTML report: {0}/Error message when HTML report generation fails. {0} is the error message.": "Échec de la génération du rapport HTML : {0}",
  "Failed to generate VS Code Desktop URL: {0}": "Échec de la génération de l’URL VS Code Desktop : {0}",
  "Failed to get file ready for edit: {0}": "Impossible de préparer le fichier pour la modification : {0}",
  "Failed to get organization details. Please try again later": "Impossible de récupérer les détails sur l’organisation. Veuillez réessayer plus tard",
  "Failed to get website endpoint. Please try again later": "Impossible d’obtenir un point de terminaison du site web. Veuillez réessayer plus tard",
  "Failed to handle Power Pages URI: {0}": "Échec de la gestion de l’URI Power Pages : {0}",
  "Failed to import comparison: {0}/Error message when import fails. {0} is the error message.": "Échec de l’importation de la comparaison : {0}",
  "Failed to initialize Server Logic debugger: {0}": "Échec de l’initialisation du débogueur de logique de serveur : {0}",
  "Failed to install SARIF viewer extension. Opening results as text file.": "Échec de l’installation de l’extension de visionneuse SARIF. Ouverture des résultats sous forme de fichier texte.",
  "Failed to install SARIF viewer extension: {0}": "Échec de l’installation de l’extension de visionneuse SARIF : {0}",
  "Failed to open in VS Code Desktop: {0}": "Échec de l’ouverture dans VS Code Desktop : {0}",
  "Failed to switch to required environment": "Échec du basculement vers l’environnement requis",
  "Feature is not enabled for this geo.": "La fonctionnalité n’est pas activée pour cette zone géographique.",
  "Feedback": "Commentaires",
  "Fetching websites from '{0}'.../Message shown while fetching websites from an environment. {0} is the environment name.": "Récupération des sites web à partir de « {0} »...",
  "Fetching your file ...": "Récupération de votre fichier en cours...",
  "File might be referenced by name {0} here./{0} represents the name of the file": "Il se peut que le fichier soit référencé sous le nom {0} ici.",
  "File(s) already exist. No new files to add": "Le ou les fichiers existent déjà. Aucun nouveau fichier à ajouter",
  "File: {0}": "Fichier : {0}",
  "Found CodeQL CLI at: {0}": "CLI CodeQL trouvée à l’adresse : {0}",
  "Found CodeQL CLI via extension API: {0}": "CLI CodeQL trouvée via l’API d’extension : {0}",
  "Found PowerPages config file: {0}": "Fichier config PowerPages trouvé : {0}",
  "Found distribution directories: {0}": "Répertoires de distribution trouvés : {0}",
  "Found {0} issue(s):": "{0} problème(s) trouvé (s) :",
  "Friendly name: {0}/{0} is the website name": "Nom convivial : {0}",
  "GETTING STARTED": "DÉMARRAGE",
  "Generated by": "Généré par",
  "Generated:": "Généré :",
  "Generating a new Power Pages site...": "Génération d’un nouveau site Power Pages en cours...",
  "Generating webpages...": "Génération de pages Web...",
  "Get GitHub Copilot to try @powerpages": "Obtenir GitHub Copilot pour essayer @powerpages",
  "Getting organization details...": "Obtention des détails de l’organisation...",
  "Getting region information...": "Récupération des informations sur la région...",
  "Getting website endpoint...": "Obtention du point de terminaison du site web...",
  "HTML report saved successfully to '{0}'./Success message when HTML report is saved. {0} is the file path.": "Rapport HTML enregistré dans « {0} ».",
  "Here are a few suggestions to get you started": "Voici quelques suggestions pour vous aider à vous lancer",
  "Hi": "Bonjour",
  "Hi! @powerpages can help you write, edit, and even summarize your website code.": "Bonjour ! @powerpages vous aider à écrire, modifier et même résumer le code de votre site web.",
  "Hi! Instantly generate code for Power Pages sites by typing in what you need. To start using Copilot, log in to your Microsoft account.": "Salut ! Générez instantanément le code des sites Power Pages en tapant ce dont vous avez besoin. Pour commencer à utiliser Copilot, connectez-vous à votre compte Microsoft.",
  "Hi! Power Pages lets you build secure, professional websites that you can quickly configure and publish across web browsers and devices.\n\nTo create your website, visit the [Power Pages](https://powerpages.microsoft.com/).\nReturn to this chat and @powerpages can help you write and edit your website code.": "Bonjour, Power Pages vous permet de créer des sites web sécurisés et professionnels que vous pouvez rapidement configurer et publier sur tous les navigateurs web et appareils.\n\nPour créer votre site web, visitez la page [Power Pages](https://powerpages.microsoft.com/).\nRevenez à cette conversation et @powerpages peut vous aider à écrire et à modifier le code de votre site web.",
  "Hi! Your Microsoft account doesn’t currently support Copilot. Contact your admin for details.": "Bonjour, Votre compte Microsoft ne prend actuellement pas en charge Copilot. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur.",
  "Import Metadata Diff": "Importer une différence de métadonnées",
  "Importing comparison...": "Importation de la comparaison...",
  "In your own words, describe what you need. You can get help with writing code for Power Pages sites in HTML, CSS, and JS languages.": "Avec vos propres mots, décrivez ce dont vous avez besoin. Vous pouvez obtenir de l’aide sur l’écriture du code pour les sites Power Pages en langages HTML, CSS et JS.",
  "Inactive Sites": "Sites inactifs",
  "Initializing site preview": "Initialisation de l’aperçu du site",
  "Initializing site preview. Please try again after few seconds.": "Initialisation de l’aperçu du site. Réessayez dans quelques secondes.",
  "Insert code into editor": "Insérer un code dans l’éditeur",
  "Install": "Installer",
  "Installing Power Pages generator(v{0}).../{0} represents the version number": "Installation du générateur Power Pages (v{0})...",
  "Installing SARIF viewer extension...": "Installation de l’extension de visionneuse SARIF...",
  "Instance url: {0}/{0} is the Instance Url": "URL de l’instance : {0}",
  "Invalid file format. The file does not contain valid metadata diff data.": "Format de fichier non valide. Le fichier ne contient pas de données de différences de métadonnées valides.",
  "Learn More": "En savoir plus",
  "Learn more about Copilot": "En savoir plus sur Copilot",
  "Let Copilot help you code": "Laissez Copilot vous aider à coder",
  "Like something? Tell us more.": "Vous aimez quelque chose ? Dites-nous en plus.",
  "Line: {0}": "Ligne : {0}",
  "Local": "Local",
  "Local Site": "Site local",
  "Login": "Connexion",
  "Login to PowerPages": "Connexion à PowerPages",
  "Looking for CodeQL CLI in: {0}": "Recherche de CLI CodeQL dans : {0}",
  "Make sure AI-generated content is accurate and appropriate before using. <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2240145\">Learn more</a> | <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2189520\">View\n              terms</a>": "Assurez-vous que le contenu généré par l’IA est exact et approprié avant de l’utiliser. <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2240145\">En savoir plus</a> | <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2189520\">Vue\n              conditions</a>",
  "Make sure AI-generated content is accurate and appropriate before using. [Learn more](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2240145) | [View terms](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2189520)": "Assurez-vous que le contenu généré par l’IA est précis et approprié avant de l’utiliser. [En savoir plus](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2240145) | [Afficher les conditions](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2189520)",
  "Managed": "Géré",
  "Matching Site": "Site correspondant",
  "Maximum 30 characters allowed": "30 caractères maximum autorisés",
  "Metadata Diff JSON": "JSON de différence des métadonnées",
  "Metadata Diff Report": "Rapport de différences de métadonnées",
  "Microsoft wants your feedback": "Microsoft souhaite recevoir vos commentaires",
  "Missing required field: {0}/Error when importing a file that is missing a required field.": "Champ obligatoire manquant : {0}",
  "Missing required site information for reactivation.": "Informations de site manquantes requises pour la réactivation.",
  "Modified": "Modifié",
  "NEW": "NOUVEAU",
  "Name/Rename Auth Profile": "Nommer/Renommer le profil d’authentification",
  "Name: {0}\nURL: {1}\nEnvironment ID: {2}\nOrganization ID: {3}/This is a multi-line tooltipThe {0} represents Dataverse Environment's Friendly / Display nameThe {1} represents Dataverse Environment's URLThe {2} represents Dataverse Environment's Environment ID (GUID)The {3} represents Dataverse Environment's Organization ID (GUID)": "Nom : {0}\nURL : {1}\nID d’environnement : {2}\nID d’organisation : {3}",
  "Name: {0}/The {0} represents the optional name the user provided for the profile)": "Nom : {0}",
  "New Content Snippet": "Nouvel extrait de contenu",
  "New Page Template": "Nouveau modèle de page",
  "New Webpage": "Nouvelle page web",
  "No": "Non",
  "No Website Data Found in Current Directory. Please switch to a directory that contains the PAC downloaded website data to continue.": "Aucune donnée de site web trouvée dans le répertoire actuel. Pour continuer, allez dans un répertoire contenant les données du site PAC téléchargées.",
  "No active editor found.": "Éditeur actif introuvable.",
  "No active editor. Please open a server logic file.": "Aucun éditeur actif. Veuillez ouvrir un fichier de logique de serveur.",
  "No analysis results found.": "Aucun résultat d’analyse trouvé.",
  "No differences found between the remote site and your local workspace.": "Aucune différence n’a été trouvée entre le site distant et votre espace de travail local.",
  "No environments found": "Aucun environnement trouvé",
  "No files in this category": "No files in this category",
  "No issues found!": "Aucun problème trouvé.",
  "No message": "Aucun message",
  "No page templates found": "Aucun modèle de page trouvé",
  "No parent pages found for adding webfile": "Aucune page parente trouvée pour l’ajout du fichier web",
  "No sites found": "Aucun site trouvé",
  "No sites found in the selected environment.": "Sites introuvables dans l’environnement sélectionné.",
  "No webpages found": "Aucune page web trouvée",
  "No workspace folder found": "Aucun dossier d’espace de travail trouvé",
  "No workspace folder is open. Please open a folder containing your Power Pages site.": "Aucun dossier d’espace de travail n’est ouvert. Veuillez ouvrir un dossier contenant votre site Power Pages.",
  "No workspace folder opened. Please open a site folder to preview.": "Aucun dossier d’espace de travail ouvert. Ouvrez un dossier du site pour afficher un aperçu.",
  "Not Now": "Pas maintenant",
  "Object ID: {0}/{0} is the Object ID": "ID d’objet : {0}",
  "One or more attribute names have been changed or removed. Contact your admin.": "Un ou plusieurs noms d’attribut ont été modifiés ou supprimés. Contactez votre administrateur.",
  "Open Folder": "Ouvrir le dossier",
  "Open Report": "Ouvrir le rapport",
  "Open Results": "Ouvrir les résultats",
  "Open as Text": "Ouvrir en tant que texte",
  "Open in New Workspace": "Ouvrir dans un nouvel espace de travail",
  "Open in Power Pages studio": "Ouvrir dans le studio Power Pages",
  "Open in VS Code Desktop": "Ouvrir dans VS Code Desktop",
  "Opening in VS Code Desktop. If it doesn't open or shows an error, you may need to install VS Code or update the Power Platform extension.": "Ouverture dans VS Code Desktop. S’il ne s’ouvre pas ou affiche une erreur, vous devrez peut-être installer VS Code ou mettre à jour l’extension Power Platform.",
  "Opening preview site...": "Ouverture de l’aperçu du site en cours…",
  "Opening results with SARIF viewer...": "Ouverture des résultats avec la visionneuse SARIF...",
  "Opening results with newly installed SARIF viewer...": "Ouverture des résultats avec la visionneuse SARIF nouvellement installée...",
  "Opening site preview...": "En cours d’ouverture de l’aperçu du site...",
  "Operation failed. See output panel for details.": "Échec de l’opération. Pour plus de détails, consultez le volet de sortie.",
  "Organization ID: {0}/{0} is the Organization ID": "ID d’organisation : {0}",
  "Organization URL is required": "L’URL de l’organisation est obligatoire",
  "Other Sites": "Autres sites",
  "PAC CLI": "PAC CLI",
  "PAC Telemetry disabled": "Télémétrie PAC désactivée",
  "PAC Telemetry enabled": "Télémétrie PAC activée",
  "PREVIEW": "VERSION PRÉLIMINAIRE",
  "Page Template name cannot be empty.": "Le nom du modèle de page ne peut pas être vide.",
  "Please enter a name for the content snippet.": "Saisissez un nom pour l’extrait de code du contenu.",
  "Please enter a name for the page template.": "Saisissez un nom pour le modèle de page.",
  "Please enter a name for the web template.": "Saisissez un nom pour le modèle web.",
  "Please enter a name for the webpage.": "Saisissez un nom pour la page web.",
  "Please login to preview the site.": "Veuillez vous connecter pour prévisualiser le site.",
  "Please open a server logic file (.js) from the server-logics folder.": "Veuillez ouvrir un fichier de logique serveur (.js) depuis le dossier server-logics.",
  "Please select the folder that contains your compiled output to upload your site.": "Veuillez sélectionner le dossier contenant votre sortie compilée pour télécharger votre site.",
  "Power Pages": "Power Pages",
  "Power Pages Copilot is now connected to the environment: {0} : {1}/{0} represents the environment name": "Power Pages Copilot est désormais connecté à l’environnement : {0} : {1}",
  "Power Pages Server Logic detected! You can now debug your server logic files with breakpoints and IntelliSense.": "Logique de serveur Power Pages détectée. Vous pouvez désormais déboguer vos fichiers de logique de serveur avec des points d’arrêt et IntelliSense.",
  "Power Pages Site Comparison Results": "Résultats de la comparaison de sites Power Pages",
  "Power Pages site download completed successfully. Would you like to open the downloaded site folder?": "Le téléchargement du site Power Pages est terminé. Voulez-vous ouvrir le dossier de site téléchargé ?",
  "Power Pages studio URL is not available": "L’URL du studio Power Pages n’est pas disponible",
  "Power Platform Tools VS Code Extension": "Extension Power Platform Tools pour VS Code",
  "Power Platform Tools: PAC CLI": "Outils Power Platform : CLI PAC",
  "PowerPages config file created successfully: {0}": "Le fichier config PowerPages a été créé : {0}",
  "PowerPages config file updated successfully: {0}": "Le fichier config PowerPages a été mis à jour : {0}",
  "Preparing pac CLI (v{0}).../{0} represents the version number": "Préparation de pac CLI (v{0}) en cours...",
  "Preparing to open Power Pages site...": "Préparation de l’ouverture du site Power Pages...",
  "Preview site": "Afficher l’aperçu du site",
  "Preview site URL is not valid": "L’URL du site de version préliminaire n’est pas valide",
  "Primary query suite {0} failed: {1}": "Échec de la suite de requêtes principale {0} : {1}",
  "Process error: {0}": "Erreur de processus : {0}",
  "Profile Kind: {0}/The {0} represents the profile type (Admin vs Dataverse)": "Type de profil : {0}",
  "Ready to select download folder": "Prêt à sélectionner le dossier de téléchargement",
  "Refreshing comparison for {0} ([details](command:microsoft.powerplatform.pages.actionsHub.showOutputChannel \"Show download output\")).../This is a markdown formatting which must persist across translations.": "Actualisation de la comparaison pour {0} ([détails](command:microsoft.powerplatform.pages.actionsHub.showOutputChannel « Afficher la sortie de téléchargement »))...",
  "Replace": "Remplacer",
  "Response data is empty": "Les données de la réponse sont vides",
  "Results opened in SARIF viewer successfully.": "Les résultats ont été ouverts dans la visionneuse SARIF.",
  "Run": "Exécuter",
  "Run Server Logic": "Exécuter la logique de serveur",
  "Run this server logic file without debugging": "Exécuter ce fichier de logique de serveur sans débogage",
  "Running CodeQL analysis...": "Exécution de l’analyse CodeQL...",
  "SARIF viewer extension does not expose expected API. Falling back to text editor...": "L’extension de visionneuse SARIF n’expose pas l’API attendue. Retour à l’éditeur de texte...",
  "SARIF viewer extension installed successfully. Activating...": "L’extension de visionneuse SARIF a été installée. Activation en cours...",
  "SARIF viewer extension not found.": "Extension de visionneuse SARIF introuvable.",
  "Save HTML Report": "Enregistrer le rapport HTML",
  "Save Report": "Enregistrer le rapport",
  "Saving your file ...": "Enregistrement de votre fichier en cours...",
  "Select Folder": "Sélectionner un dossier",
  "Select Folder for new PCF Control/Do not translate 'PCF' as it is a product name.": "Sélectionner un dossier pour le nouveau contrôle PCF",
  "Select Folder to Download Power Pages Site": "Sélectionner le dossier pour télécharger le site Power Pages",
  "Select Type": "Sélectionner le type",
  "Select a website to compare with": "Sélectionnez un site web à comparer",
  "Select an environment": "Sélectionner un environnement",
  "Select an environment to compare with": "Sélectionnez un environnement avec lequel comparer",
  "Select folder for CodeQL database": "Sélectionner un dossier pour la base de données CodeQL",
  "Select the folder that contains your compiled output": "Sélectionner le dossier qui contient votre sortie compilée",
  "Select the folder that will contain your project root for your site": "Sélectionner le dossier qui contiendra la racine de votre projet pour votre site",
  "Selection is empty.": "La sélection est vide.",
  "Selection is too large. Try making a shorter selection.": "La sélection est trop grande. Essayez d’effectuer une sélection plus petite.",
  "Server Logic debugging requires an open workspace.": "Le débogage de la logique du serveur nécessite un espace de travail ouvert.",
  "Session Details": "Détails de la session",
  "Session ID: {0}/{0} is the Session ID": "ID de session : {0}",
  "Show Diff": "Afficher la différence",
  "Show Output Panel": "Afficher le volet de sortie",
  "Sign in to VS Code with PAC CLI account": "Se connecter à VS Code avec un compte CLI PAC",
  "Site Comparison": "Site Comparison",
  "Site Details": "Détails du site",
  "Site Name:": "Nom du site :",
  "Site Visibility:": "Site Visibility:",
  "Site download cancelled. Authentication is required to proceed.": "Téléchargement du site annulé. L’authentification est requise pour continuer.",
  "Site download cancelled. Correct environment connection is required.": "Téléchargement du site annulé. Une connexion d’environnement correcte est requise.",
  "Site download cancelled. No folder selected.": "Téléchargement du site annulé. Aucun dossier sélectionné.",
  "Site download failed. Please try again later.": "Nous n’avons pas pu télécharger le site. Veuillez réessayer plus tard.",
  "Site management URL not found for the selected site. Please try again after refreshing the environment.": "L’URL de gestion de site est introuvable pour le site sélectionné. Veuillez réessayer après avoir actualisé l’environnement.",
  "Site runtime preview feature is not enabled.": "La fonctionnalité d’évaluation de runtime du site n’est pas activée.",
  "Site visibility: {0}/{0} is the site visibility": "Visibilité du site : {0}",
  "Some references might be broken. Please check diagnostics for details.": "Certaines références peuvent être rompues. Consultez les diagnostics pour obtenir des détails.",
  "Something went wrong. Don’t worry, you can try again.": "Un problème s’est produit. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez réessayer.",
  "Standard Data Model": "Modèle de données standard",
  "Starting CodeQL analysis for: {0}": "Démarrage de l’analyse CodeQL pour : {0}",
  "Submit": "Soumettre",
  "Successfully discarded local changes to '{0}'./Success message after discarding local changes to a file.": "Les modifications locales apportées à « {0} » ont été ignorées.",
  "Successfully discarded local changes to {0} files in '{1}'./Success message after discarding all local changes in a folder.": "Les modifications locales apportées à {0} fichiers dans « {1} » ont été ignorées.",
  "Switching environment...": "Changement d’environnement...",
  "Tell us more.": "Dites-nous en plus.",
  "Tenant ID: {0}/{0} is the Tenant ID": "ID client : {0}",
  "The CodeQL extension is required to run this command. Do you want to install it now?": "L’extension CodeQL est nécessaire pour exécuter cette commande. Voulez-vous l’installer maintenant ?",
  "The Power Pages generator is ready for use in your VS Code extension!": "Le générateur Power Pages est prêt à être utilisé dans votre extension VS Code !",
  "The SARIF Viewer extension is recommended for viewing CodeQL results. Would you like to install it now?": "L’extension de visionneuse SARIF est recommandée pour afficher les résultats CodeQL. Voulez-vous l’installer maintenant ?",
  "The account signed in to VS Code differs from the one authenticated in PAC CLI (Power Platform CLI). This mismatch can cause data not to load or actions to fail because UI commands run through the CLI. To fix it, sign in to VS Code using the same account as your PAC CLI. If needed, you can update your PAC CLI authentication separately via the command line.": "Le compte connecté à VS Code diffère de celui authentifié dans l’interface CLI PAC (CLI Power Platform). Cette incompatibilité peut empêcher le chargement des données ou l’échec des actions, car les commandes d’interface utilisateur s’exécutent via l’interface CLI. Pour résoudre ce problème, connectez-vous à VS Code à l’aide du même compte que votre CLI PAC. Si nécessaire, vous pouvez mettre à jour votre authentification CLI PAC séparément via la ligne de commande.",
  "The extension 'Microsoft Edge Tools' is required to run this command. Do you want to install it now?/Do not translate 'Microsoft Edge Tools' ": "L’extension 'Microsoft Edge Tools' est nécessaire pour exécuter cette commande. Voulez-vous l’installer maintenant ?",
  "The name you want to give to this authentication profile": "Nom que vous souhaitez attribuer à ce profil d’authentification",
  "The pac CLI is ready for use in your VS Code terminal!": "Le pac CLI est prêt à être utilisé dans votre terminal VS Code !",
  "The preview shown is for published changes. Please publish any pending changes to see them in the preview.": "L’aperçu affiché est celui des modifications publiées. Publiez les modifications en attente pour les voir dans l’aperçu.",
  "The website was not found in the selected environment. Please select a different environment.": "Le site web est introuvable dans l’environnement sélectionné. Veuillez sélectionner un autre environnement.",
  "The website you selected is different from the local site. Are you sure you want to compare with this website?": "Le site web que vous avez sélectionné est différent du site local. Voulez-vous vraiment comparer ce site web ?",
  "There was a permissions problem with the server": "Problème d’autorisations avec le serveur",
  "There was a problem opening the workspace": "Un problème s’est produit lors de l’ouverture de l’espace de travail",
  "There’s a problem on the back end": "Problème dans le back-end",
  "This file was exported with a newer version of the extension. Please update your extension to import this file.": "Ce fichier a été exporté avec une version plus récente de l’extension. Veuillez mettre à jour votre extension pour importer ce fichier.",
  "This will close all active comparison views. Your local files will not be affected.": "This will close all active comparison views. Your local files will not be affected.",
  "This will close the active comparison view. Your local files will not be affected.": "This will close the active comparison view. Your local files will not be affected.",
  "Thumbs Down": "Pouce vers le bas",
  "Thumbs Up": "Pouce vers le haut",
  "Timestamp: {0}/{0} is the timestamp": "Horodatage : {0}",
  "To know more, see <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2206366\">Copilot in Power Pages documentation.": "Pour en savoir plus, consultez <a href=\"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2206366\">la documentation Copilot dans Power Pages.",
  "Tools": "Outils",
  "Total Changes": "Nombre total de modifications",
  "Try @powerpages with GitHub Copilot": "Essayer @powerpages avec GitHub Copilot",
  "Try again": "Réessayer",
  "Try and be as specific as possible. Your feedback will be used to improve Copilot. <a href=\"https://privacy.microsoft.com/en-US/data-privacy-notice\"> View privacy details </a>": "Essayez d’être aussi précis que possible. Vos commentaires serviront à améliorer Copilot. <a href=\"https://privacy.microsoft.com/en-US/data-privacy-notice\"> Afficher les détails sur la confidentialité </a>",
  "Unable to clear cache": "Impossible d’effacer le cache",
  "Unable to complete the request": "Impossible de traiter la demande",
  "Unable to find that app": "Impossible de trouver cette application",
  "Unable to generate VS Code Desktop URL": "Impossible de générer l’URL VS Code Desktop",
  "Unable to locate website root folder.": "Impossible de localiser le dossier racine du site web.",
  "Unable to read file contents": "Impossible de lire le contenu du fichier",
  "Unable to read local file": "Impossible de lire le fichier local",
  "Unable to read one or both files": "Impossible de lire un ou les deux fichiers",
  "Unable to read remote file": "Impossible de lire le fichier distant",
  "Unique name: {0}/{0} is the Unique name": "Nom unique : {0}",
  "Unknown": "Inconnu",
  "Unmanaged": "Non géré",
  "Unsupported version. This file was created with a newer version of the extension.": "Version non prise en charge. Ce fichier a été créé avec une version plus récente de l’extension.",
  "Update Extension": "Mettre à jour l’extension",
  "Upload changes": "Charger les modifications",
  "Upload failed. Please try again later.": "Échec de chargement. Réessayez ultérieurement.",
  "Use current site folder": "Utiliser le dossier de site actuel",
  "User cancelled authentication": "L’utilisateur a annulé l’authentification",
  "User cancelled environment switch": "Changement d’environnement annulé par l’utilisateur",
  "User cancelled folder selection": "Sélection du dossier annulée par l’utilisateur",
  "User cancelled opening results.": "L’utilisateur a annulé l’ouverture des résultats.",
  "User: {0}/The {0} represents auth profile's user name (email address))": "Utilisateur : {0}",
  "Using custom CodeQL query suite: {0}": "Utilisation de la suite de requêtes CodeQL personnalisée : {0}",
  "Using default query suite: {0}": "Utilisation de la suite de requêtes par défaut : {0}",
  "VS Code - PAC CLI authentication mismatch detected": "VS Code – Incompatibilité d’authentification CLI PAC détectée",
  "Validating authentication...": "Validation de l’authentification...",
  "We encountered an error preparing the files for edit.": "Nous avons rencontré une erreur lors de la préparation des fichiers à modifier.",
  "Web files": "Fichiers web",
  "Webfile(s) added successfully": "Le ou les fichiers web ont été ajoutés",
  "Webpage names should contain only letters, numbers, hyphens, or underscores.": "Les noms de page web ne doivent contenir que des lettres, des nombres, des tirets ou des traits de soulignement.",
  "Website ID is not available": "L’ID de site web n’est pas disponible",
  "Website ID is required": "L’ID du site web est obligatoire",
  "Website ID not found. Please ensure you have a valid Power Pages site open.": "ID de site web introuvable. Veuillez vérifier que vous avez bien ouvert un site Power Pages valide.",
  "Website ID:": "Website ID:",
  "Website Id: {0}/{0} is the website ID": "ID de site web : {0}",
  "Website URL:": "Website URL:",
  "Website Url: {0}/{0} is the website Url": "URL du site web : {0}",
  "Website not found in the environment. Please check the credentials and login with correct account.": "Site web introuvable dans l’environnement. Veuillez vérifier les informations d’identification et vous connecter en utilisant le bon compte.",
  "What do you need help with?": "En quoi avez-vous besoin d’aide ?",
  "Whether it’s HTML, CSS, JS, or Liquid code, just describe what you need and let AI build it for you.": "Qu’il s’agisse de code HTML, CSS, JS ou Liquid, décrivez simplement ce dont vous avez besoin et laissez l’IA le construire pour vous.",
  "Working on it...": "Traitement en cours…",
  "Write JavaScript code for form field validation to check phone field value is in the valid format.": "Ecrivez le code JavaScript pour la validation du champ du formulaire pour vérifier que la valeur du champ téléphone a le format valide.",
  "Write JavaScript code to highlight the row where email field is empty in table list.": "Ecrivez le code JavaScript pour mettre en surbrillance la ligne dans laquelle le champ de courrier électronique est vide dans la liste de tables.",
  "Write web API code to query active contact records.": "Écrivez un code d’API web pour interroger des enregistrements de contacts actifs.",
  "Yes": "Oui",
  "Yes, Don't Ask Again": "Oui, ne plus me demander",
  "You are currently connected to a different environment. Would you like to switch to the required environment?": "Vous êtes actuellement connecté à un autre environnement. Voulez-vous basculer vers l’environnement requis ?",
  "You are editing a live, public site ": "Vous modifiez un site public actif ",
  "You can use this in <a href=\"#\" id=\"github-copilot-link\">GitHub Copilot with @powerpages</a> and leverage best of both world.": "Vous pouvez l’utiliser dans <a href=\"#\" id=\"github-copilot-link\">GitHub Copilot avec @powerpages</a> et tirer le meilleur des deux mondes.",
  "You need to authenticate with Power Platform to download the site. Would you like to authenticate now?": "Vous devez vous authentifier auprès de Power Platform pour télécharger le site. Voulez-vous vous authentifier maintenant ?",
  "Your preview isn't updated. Please upload your site to see the latest changes.": "Votre aperçu n’est pas à jour. Téléchargez votre site pour voir les modifications les plus récentes.",
  "dotnet sdk 6.0 or greater must be installed/Do not translate 'dotnet' or 'sdk'": "la version du kit de développement logiciel (sdk) dotnet sdk 6.0 ou supérieure doit être installé",
  "pac pcf init": "pac pcf init",
  "{0} ({1} file)/This is the site label showing the number of changed files. 'file' is singular.": "{0} ({1} fichier)",
  "{0} ({1} files)/This is the site label showing the number of changed files. 'files' is plural.": "{0} ({1} fichiers)",
  "{0} ({1}) ↔ {2} (Local)/Comparison label showing remote and local sites. Format: 'Remote (Env) ↔ Local (Local)'.": "{0} ({1}) ↔ {2} (local)",
  "{0} binary file(s) (e.g., images) were skipped as they cannot be displayed in the diff viewer. You can view them individually in the file tree./Message shown when binary files are skipped in the multi-diff view.": "{0} fichier(s) binaire(s) (par exemple, images) a ou ont été ignorés, car ils ne peuvent pas être affichés dans le visualiseur de différences. Vous pouvez les afficher individuellement dans l’arborescence de fichiers.",
  "{0} created!/{0} will be replaced by the entity type.": "{0} créé !",
  "{0} files changed (Imported {1})/Description for imported comparison. {0} is file count, {1} is formatted date.": "{0} fichiers modifiés (importés le {1})",
  "{0} files changed/Description showing the number of changed files. 'files' is plural.": "{0} fichiers modifiés",
  "{0}: {1} (Remote ↔ Local)/Title for the diff editor when comparing a single file.": "{0} : {1} (Distant ↔ Local)"
}