chore(deps): fix open Dependabot alert(s) - pin uuid to >=14.0.0 via override

Pin all transitive uuid dependencies to >=14.0.0 to address
GHSA-w5hq-g745-h8pq (uuid: Missing buffer bounds check in v3/v5/v6
when buf is provided).

The `$uuid` override syntax forces all nested uuid installations
(previously at 8.x, 9.x, 11.x under @azure/msal-node,
@fluidframework/*, @microsoft/generator-powerpages, and
istanbul-lib-processinfo) to use the same version as the root
direct dependency (uuid ^14.0.0 → 14.0.0).

Node.js v20.19.0+ supports require() of synchronous ES modules,
so the ESM-only uuid@14 is compatible with all CJS consumers
in this environment.

Author: github-actions[bot]

package-lock.json

@@ -1857,6 +1857,7 @@
     "utf-8-validate": "^5.0.9"
   },
   "overrides": {
+    "uuid": "$uuid",
     "axios": "1.15.0",
     "basic-ftp": "^5.3.0",
     "tmp": "^0.2.4",