chore(deps): fix 3 open Dependabot alert(s)

- brace-expansion: override in @vscode/vsce scope to ^1.1.13 (GHSA-f886-m6hf-6m8v)
- path-to-regexp: override in @koa/router scope to ^8.4.0 (GHSA-j3q9-mxjg-w52f, GHSA-27v5-c462-wpq7)

Author: github-actions[bot]

package-lock.json

@@ -1875,7 +1875,11 @@
       "undici": "^6.24.0"
     },
     "@vscode/vsce": {
-      "minimatch": "3.1.5"
+      "minimatch": "3.1.5",
+      "brace-expansion": "^1.1.13"
+    },
+    "@koa/router": {
+      "path-to-regexp": "^8.4.0"
     },
     "worker-loader": {
       "schema-utils": "^4.3.3"