2121# - Robuster mit zickigen Integrationen (Tasmota, Shelly etc.)
2222# die manchmal No-Op-Writes nicht mögen
2323#
24- # EN: Pattern adapted from a real production "Sandra leaves the house"
24+ # EN: Pattern adapted from a real production "person leaves the house"
2525# automation — generalised for any household member.
26- # DE: Muster adaptiert von einer echten Produktiv-"Sandra verlässt das Haus"-
27- # Automation — verallgemeinert für jedes Haushalts-Mitglied.
26+ # DE: Muster adaptiert von einer echten Produktiv-Automation — verallgemeinert
27+ # für jedes Haushalts-Mitglied.
2828# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2929
3030automation :
@@ -36,7 +36,7 @@ automation:
3636 die aktuell eingeschalteten Entities ausschalten.
3737 triggers :
3838 - platform : state
39- entity_id : person.sandra
39+ entity_id : person.<household_member>
4040 from : " home"
4141 for :
4242 minutes : 2 # EN: GPS settle time / DE: GPS-Beruhigungszeit
@@ -67,12 +67,12 @@ automation:
6767# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
6868# EN: For "last person leaves the house" use the away-mode-arm-cameras.yaml
6969# pattern (template condition checking that all members are not_home).
70- # This file is for individual-person cleanups — e.g. "when Sandra leaves
71- # for work, turn off her stuff specifically".
70+ # This file is for individual-person cleanups — e.g. "when partner leaves
71+ # for work, turn off their stuff specifically".
7272# DE: Für "letzte Person geht aus dem Haus" das away-mode-arm-cameras.yaml-
7373# Muster nutzen (Template-Condition prüft dass alle nicht zuhause sind).
74- # Diese Datei ist für Einzel-Personen-Cleanups — z.B. "wenn Sandra zur
75- # Arbeit geht, nur ihre Geräte aus".
74+ # Diese Datei ist für Einzel-Personen-Cleanups — z.B. "wenn Partner zur
75+ # Arbeit geht, nur seine/ ihre Geräte aus".
7676
7777# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
7878# EN: Why select('is_state', 'on') is the magic
0 commit comments