Currently, just part of pod configuration values supports templating (extraVolumes extraVolumeMounts extraContainers initContainers), which is inconsistent.

Would be convenient to have support in other configuration fields, especially extraEnvs, extraEnvsFrom.. it would make sense to template also lifecycleHooks, extraArgs and maybe some others.