diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager.xml index 09ead60c2..f512e3ba7 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,21 +11,21 @@
&reftitle.intro; - + A classe MongoDB\Driver\Manager é o principal ponto de entrada para a extensão. É responsável por manter conexões com o MongoDB (seja ele servidor independente, conjunto de réplicas ou cluster fragmentado). - - + + Nenhuma conexão com o MongoDB é feita ao instanciar a classe. Isso significa que o objeto MongoDB\Driver\Manager sempre pode ser construído, mesmo que um ou mais servidores MongoDB estejam inativos. - - + + Qualquer escrita ou consulta pode lançar exceções de conexão, pois as conexões são criadas lentamente. Um servidor MongoDB também pode ficar indisponível durante a vida útil do script. Portanto, é importante que todas as ações no objeto Manager sejam agrupadas em instruções try/catch. - +
@@ -57,13 +57,13 @@ Exemplo básico de <function>MongoDB\Driver\Manager::__construct</function> - + A função var_dump executada em um objeto MongoDB\Driver\Manager irá mostrar vários detalhes sobre o gerenciador do driver que não são normalmente expostas. Isso pode ser útil para depurar como o driver visualiza a configuração do MongoDB e quais opções são usadas. - + - + @@ -13,10 +13,10 @@ final public voidMongoDB\Driver\Manager::addSubscriber MongoDB\Driver\Monitoring\Subscribersubscriber - + Inscreve um assinante de evento de monitoramento neste gerenciador. O assinante será notificado de todos os eventos deste gerenciador. - + Se o subscriber já estiver inscrito neste @@ -33,9 +33,9 @@ subscriber (MongoDB\Driver\Monitoring\Subscriber) - + Um assinante de evento de monitoramento para increver-se neste gerenciador. - + @@ -43,9 +43,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml index a9db45329..de22fe7d5 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/createclientencryption.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public MongoDB\Driver\ClientEncryptionMongoDB\Driver\Manager::createClientEncryption arrayoptions - + Constrói um novo objeto MongoDB\Driver\ClientEncryption com as opções especificadas. - + @@ -51,9 +51,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna uma nova instância de MongoDB\Driver\ClientEncryption. - + @@ -66,72 +66,70 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.16.0 - - - O provedor AWS KMS para criptografia do lado do cliente agora aceita uma - opção "sessionToken", que pode ser usada para - autenticação com credenciais temporárias da AWS. - - - Adicionado "tlsDisableOCSPEndpointCheck" à opção - "tlsOptions". - - - Se um documento vazio for especificado para o provedor KMS "azure" ou - "gcp", o driver tentará - configurar o provedor usando - Credenciais Automáticas. - - - - - PECL mongodb 1.15.0 - - - Se um documento vazio for especificado para o provedor KMS "aws", - o driver tentará configurar o provedor usando - Credenciais Automáticas. - - - - - PECL mongodb 1.12.0 - - - O KMIP agora é suportado como um provedor KMS para criptografia do lado do cliente e - pode ser configurado na opção "kmsProviders". - - - Adicionada a opção "tlsOptions". - - - - - PECL mongodb 1.10.0 - - O Azure e o GCP agora são suportados como provedores KMS para criptografia - do lado do cliente e podem ser configurados na - opção "kmsProviders". Strings codificadas em Base64 agora são - aceitas como uma alternativa ao MongoDB\BSON\Binary - para opções dentro de "kmsProviders". - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.16.0 + + + O provedor AWS KMS para criptografia do lado do cliente agora aceita uma + opção "sessionToken", que pode ser usada para + autenticação com credenciais temporárias da AWS. + + + Adicionado "tlsDisableOCSPEndpointCheck" à opção + "tlsOptions". + + + Se um documento vazio for especificado para o provedor KMS "azure" ou + "gcp", o driver tentará + configurar o provedor usando + Credenciais Automáticas. + + + + + PECL mongodb 1.15.0 + + + Se um documento vazio for especificado para o provedor KMS "aws", + o driver tentará configurar o provedor usando + Credenciais Automáticas. + + + + + PECL mongodb 1.12.0 + + + O KMIP agora é suportado como um provedor KMS para criptografia do lado do cliente e + pode ser configurado na opção "kmsProviders". + + + Adicionada a opção "tlsOptions". + + + + + PECL mongodb 1.10.0 + + O Azure e o GCP agora são suportados como provedores KMS para criptografia + do lado do cliente e podem ser configurados na + opção "kmsProviders". Strings codificadas em Base64 agora são + aceitas como uma alternativa ao MongoDB\BSON\Binary + para opções dentro de "kmsProviders". + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwrite.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwrite.xml index ec27fede6..908b7a71d 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwrite.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwrite.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,21 +15,21 @@ MongoDB\Driver\BulkWritebulk arraynulloptions&null; - + Executa uma ou mais operações de escrita no servidor primário. - - + + Um MongoDB\Driver\BulkWrite pode ser construído com uma ou mais operações de escrita de vários tipos (por exemplo, atualizações, exclusões e inserções). O driver tentará enviar operações do mesmo tipo ao servidor no menor número possível de solicitações para otimizar viagens de ida e volta. - - + + O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + @@ -82,60 +82,58 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância - de MongoDB\Driver\WriteConcern. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançado se a opção "session" for usada em combinação - com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará um - objeto MongoDB\Driver\WriteConcern. - - - - PECL mongodb 1.3.0 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - agora é lançada se bulk não contiver nenhuma operação - de escrita. Anteriormente, uma - MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException era - lançada. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância + de MongoDB\Driver\WriteConcern. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançado se a opção "session" for usada em combinação + com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará um + objeto MongoDB\Driver\WriteConcern. + + + + PECL mongodb 1.3.0 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + agora é lançada se bulk não contiver nenhuma operação + de escrita. Anteriormente, uma + MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException era + lançada. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwritecommand.xml index aa3fc9cd7..a40fce66d 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executebulkwritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,22 +14,22 @@ MongoDB\Driver\BulkWriteCommandbulk arraynulloptions&null; - + Executa uma ou mais operações de gravação no servidor primário usando o comando bulkWrite introduzido no MongoDB 8.0. - - + + Um MongoDB\Driver\BulkWriteCommand pode ser construído com uma ou mais operações de gravação de tipos variados (por exemplo, inserções, atualizações e exclusões). Cada operação de gravação pode ter como alvo uma coleção diferente. - - + + O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido a partir de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + @@ -83,12 +83,12 @@ &reftitle.examples; Operações de gravação mistas - + Operações de gravação mistas (ou seja, inserções, atualizações e exclusões) serão enviadas para o servidor usando um único comando bulkWrite. - + - + @@ -15,24 +15,24 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Seleciona um servidor de acordo com a opção "readPreference" e executa o comando nesse servidor. - - + + Este método não aplica nenhuma lógica especial ao comando. Os valores padrão para as opções "readPreference", "readConcern" e "writeConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pelo opção "session"). Se não houver nenhuma transação ativa, uma preferência de leitura primária será usada para seleção do servidor. - - + + Os valores padrão não serão inferidos do URI de conexão. Os usuários são, portanto, incentivados a usar métodos de comando específicos de leitura e/ou gravação, se possível. - + @@ -86,50 +86,48 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância - de MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançado se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará - um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância + de MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançado se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará + um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + + @@ -223,7 +221,7 @@ object(stdClass)#7 (2) { Limitando o tempo de execução de um comando - + O tempo de execução de um comando pode ser limitado especificando um valor para "maxTimeMS" no documento MongoDB\Driver\Command. Observe que esse limite @@ -231,7 +229,7 @@ object(stdClass)#7 (2) { rede. Consulte Encerrar Operações em Execução no manual do MongoDB para obter mais informações. - + toArray()[0]); ?> ]]> - + Se o comando não for concluído após um segundo de tempo de execução no servidor, um MongoDB\Driver\Exception\ExecutionTimeoutException será lançado. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executequery.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executequery.xml index 2a077ca59..c012717c2 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executequery.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executequery.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,16 +15,16 @@ MongoDB\Driver\Queryquery arraynulloptions&null; - + Seleciona um servidor de acordo com a opção "readPreference" e executa a consulta nesse servidor. - - + + Os valores padrão para a opção "readPreference" e para a opção "readConcern" da consulta serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguidos pelo URI de conexão. - + @@ -73,42 +73,40 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância - de MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará um - objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância + de MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, este parâmetro ainda aceitará um + objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + + @@ -160,14 +158,14 @@ object(stdClass)#7 (1) { Limitando o tempo de execução de uma consulta - + A opção "maxTimeMS" da classeMongoDB\Driver\Query pode ser usada para limitar o tempo de execução de uma consulta. Observe que esse limite de tempo é aplicado no lado do servidor e não leva em consideração a latência da rede. Consulte Encerrar Operações em Execução no manual do MongoDB para obter mais informações. - + ]]> - + Se a consulta não for concluída após um segundo de tempo de execução no servidor, uma MongoDB\Driver\Exception\ExecutionTimeoutException será lançada. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadcommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadcommand.xml index 72a0f08af..d5e1d5005 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadcommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadcommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,18 +15,18 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Seleciona um servidor de acordo com a opção "readPreference" e executa o comando nesse servidor. - - + + Este método aplicará uma lógica específica para comandos de leitura (por exemplo, distinct). Os valores padrão para as opções "readPreference" e "readConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguido pelo URI de conexão. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadwritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadwritecommand.xml index 48cb74107..d297ae845 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadwritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executereadwritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,17 +15,17 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando no servidor primário. - - + + Este método aplicará lógica específica para comandos de leitura e gravação (por exemplo, aggregate). Os valores padrão para as opções "readConcern" e "writeConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguido pelo URI de conexão. - + @@ -78,28 +78,26 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml index 8a0a801fb..ef8b7e022 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/executewritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,17 +15,17 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando no servidor primário. - - + + Este método aplicará lógica específica para comandos que escrevem (por exemplo, drop). O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguido pelo URI de conexão. - + Este método não se destina a ser usado para executar @@ -88,28 +88,26 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getencryptedfieldsmap.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getencryptedfieldsmap.xml index 7496dfff8..d1edbd4a9 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getencryptedfieldsmap.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getencryptedfieldsmap.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ final public arrayobjectnullMongoDB\Driver\Manager::getEncryptedFieldsMap - + Retorna a opção de criptografia automática encryptedFieldsMap para o gerenciador, se especificado. - + @@ -26,10 +26,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + A opção de criptografia automática encryptedFieldsMap para o gerenciador ou &null; se não foi especificado. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadconcern.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadconcern.xml index 62e4357b9..bc03d97d1 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadconcern.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadconcern.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public MongoDB\Driver\ReadConcernMongoDB\Driver\Manager::getReadConcern - + Retorna o MongoDB\Driver\ReadConcern para o gerenciador, que é derivado de suas opções de URI. Esta é a preocupação de leitura padrão para consultas e comandos executados no gerenciador. - + @@ -27,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + O MongoDB\Driver\ReadConcern para o gerenciador. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadpreference.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadpreference.xml index f9c1d61f4..7e0e7b1d0 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadpreference.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getreadpreference.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public MongoDB\Driver\ReadPreferenceMongoDB\Driver\Manager::getReadPreference - + Retorna o MongoDB\Driver\ReadPreference para o gerenciador, que é derivado de suas opções de URI. Esta é a preferência de leitura padrão para consultas e comandos executados no gerenciador. - + @@ -27,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + O MongoDB\Driver\ReadPreference para o gerenciador. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getservers.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getservers.xml index 1cefcdd0c..3da1e0ec1 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getservers.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getservers.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ final public arrayMongoDB\Driver\Manager::getServers - + Retorna um array de instâncias MongoDB\Driver\Server às quais este gerenciador está conectado. - + Como o driver se conecta ao banco de dados lentamente, este método pode retornar um @@ -33,10 +33,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um array de instâncias MongoDB\Driver\Server às quais este gerenciador está conectado. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getwriteconcern.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getwriteconcern.xml index e389dddb9..97e4004d4 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getwriteconcern.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/getwriteconcern.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public MongoDB\Driver\WriteConcernMongoDB\Driver\Manager::getWriteConcern - + Retorna o MongoDB\Driver\WriteConcern para o gerenciador, que é derivado de suas opções de URI. Esta é a preocupação de gravação padrão para gravações e comandos executados no gerenciador. - + @@ -27,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + O MongoDB\Driver\WriteConcern para o gerenciador. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/removesubscriber.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/removesubscriber.xml index 41901ef64..512390d08 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/removesubscriber.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/removesubscriber.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public voidMongoDB\Driver\Manager::removeSubscriber MongoDB\Driver\Monitoring\Subscribersubscriber - + Cancela o registro de um assinante de evento de monitoramento com este gerenciador. - + Se o subscriber ainda não estiver registrado neste @@ -30,9 +30,9 @@ subscriber (MongoDB\Driver\Monitoring\Subscriber) - + Um assinante do evento de monitoramento para cancelar o registro neste gerenciador. - + @@ -40,9 +40,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/selectserver.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/selectserver.xml index 275796988..53d96084e 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/selectserver.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/selectserver.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,13 +13,13 @@ final public MongoDB\Driver\ServerMongoDB\Driver\Manager::selectServer MongoDB\Driver\ReadPreferencenullreadPreference&null; - + Seleciona um MongoDB\Driver\Server correspondente à preferência de leitura informada em readPreference. Se readPreference for &null; ou omitido, o servidor primário será selecionado por padrão. Isto pode ser usado para pré-selecionar um servidor para realizar a verificação de versão antes de executar uma operação. - + Ao contrário do MongoDB\Driver\Manager::getServers, este método @@ -37,10 +37,10 @@ readPreference (MongoDB\Driver\ReadPreference) - + A preferência de leitura a ser usada para selecionar um servidor. Se &null; ou omitido, o servidor primário será selecionado por padrão. - + @@ -48,10 +48,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um MongoDB\Driver\Server que corresponde à preferência de leitura. - + @@ -64,27 +64,25 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.11.0 - - O readPreference agora é opcional. Se &null; - ou omitido, o servidor primário será selecionado por padrão. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.11.0 + + O readPreference agora é opcional. Se &null; + ou omitido, o servidor primário será selecionado por padrão. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/startsession.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/startsession.xml index 0045ae828..a68183acc 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/startsession.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/manager/startsession.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public MongoDB\Driver\SessionMongoDB\Driver\Manager::startSession arraynulloptions&null; - + Cria um objeto MongoDB\Driver\Session para as opções fornecidas. A sessão pode então ser especificada ao executar comandos, consultas e operações de gravação. - + Um MongoDB\Driver\Session só pode ser usado com o @@ -49,16 +49,16 @@ causalConsistency bool - + Configura a consistência causal em uma sessão. Se &true;, cada operação na sessão será ordenada causalmente após a operação anterior de leitura ou gravação. Se definido como &false;, desativa a consistência causal. - - + + Consulte Consistência Causal no manual do MongoDB para obter mais informações. - + &true; @@ -66,11 +66,11 @@ defaultTransactionOptions array - + Opções padrão a serem aplicadas a transações recém-criadas. Estas opções são utilizadas a menos que sejam substituídas quando uma transação é iniciada com valores diferentes para cada opção. - + Opções @@ -91,9 +91,9 @@
- + Esta opção está disponível no MongoDB 4.0+. - + [] @@ -101,7 +101,7 @@ snapshot bool - + Configure leituras de instantâneos em uma sessão. Se &true;, um timestamp será obtido da primeira operação de leitura suportada na sessão (ou seja, find, aggregate ou @@ -109,18 +109,18 @@ subsequentes dentro da sessão utilizarão um nível de preocupação de leitura "snapshot" (instantâneo) para ler os dados confirmados pela maioria daquele timestamp. Se definido como &false;, desativa leituras de instantâneos. - - + + As leituras de instantâneo requerem MongoDB 5.0+ e não podem ser usadas com consistência causal, transações ou operações de gravação. Se "snapshot" for &true;, "causalConsistency" será padronizado como &false;. - - + + Consulte Preocupação de Leitura "snapshot" no manual do MongoDB para obter mais informações. - + &false; @@ -135,9 +135,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um MongoDB\Driver\Session. - + @@ -151,45 +151,43 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.11.0 - - - A opção "snapshot" foi adicionada. - - - - - PECL mongodb 1.6.0 - - - A opção "maxCommitTimeMS" foi adicionada a - "defaultTransactionOptions". - - - - - PECL mongodb 1.5.0 - - - A opção "defaultTransactionOptions" foi adicionada. - - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.11.0 + + + A opção "snapshot" foi adicionada. + + + + + PECL mongodb 1.6.0 + + + A opção "maxCommitTimeMS" foi adicionada a + "defaultTransactionOptions". + + + + + PECL mongodb 1.5.0 + + + A opção "defaultTransactionOptions" foi adicionada. + + + + + +