From adb32cafb26c3fe814657adfec1ef370b5fd7042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Mon, 4 May 2026 17:37:27 +0200 Subject: [PATCH] Sync EN: bump revision hashes on mongodb driver Server/ServerApi/ServerDescription/TopologyDescription --- reference/mongodb/mongodb/driver/server.xml | 78 ++++++------ .../mongodb/driver/server/construct.xml | 6 +- .../driver/server/executebulkwrite.xml | 120 +++++++++--------- .../driver/server/executebulkwritecommand.xml | 14 +- .../mongodb/driver/server/executecommand.xml | 100 +++++++-------- .../mongodb/driver/server/executequery.xml | 80 ++++++------ .../driver/server/executereadcommand.xml | 10 +- .../driver/server/executereadwritecommand.xml | 52 ++++---- .../driver/server/executewritecommand.xml | 52 ++++---- .../mongodb/mongodb/driver/server/gethost.xml | 10 +- .../mongodb/mongodb/driver/server/getinfo.xml | 56 ++++---- .../mongodb/driver/server/getlatency.xml | 52 ++++---- .../mongodb/mongodb/driver/server/getport.xml | 10 +- .../driver/server/getserverdescription.xml | 10 +- .../mongodb/mongodb/driver/server/gettags.xml | 10 +- .../mongodb/mongodb/driver/server/gettype.xml | 10 +- .../mongodb/driver/server/isarbiter.xml | 10 +- .../mongodb/driver/server/ishidden.xml | 10 +- .../mongodb/driver/server/ispassive.xml | 10 +- .../mongodb/driver/server/isprimary.xml | 10 +- .../mongodb/driver/server/issecondary.xml | 10 +- .../mongodb/mongodb/driver/serverapi.xml | 12 +- .../driver/serverapi/bsonserialize.xml | 6 +- .../mongodb/driver/serverapi/construct.xml | 22 ++-- .../mongodb/driver/serverdescription.xml | 32 ++--- .../serverdescription/gethelloresponse.xml | 14 +- .../driver/serverdescription/gethost.xml | 10 +- .../serverdescription/getlastupdatetime.xml | 10 +- .../driver/serverdescription/getport.xml | 10 +- .../serverdescription/getroundtriptime.xml | 10 +- .../driver/serverdescription/gettype.xml | 10 +- .../mongodb/driver/topologydescription.xml | 18 +-- .../driver/topologydescription/getservers.xml | 10 +- .../driver/topologydescription/gettype.xml | 10 +- .../topologydescription/hasreadableserver.xml | 10 +- .../topologydescription/haswritableserver.xml | 10 +- 36 files changed, 449 insertions(+), 465 deletions(-) diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server.xml index caae9c6a0..b63b15d6f 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,9 +11,9 @@
&reftitle.intro; - + - +
@@ -109,73 +109,73 @@ MongoDB\Driver\Server::TYPE_UNKNOWN - Tipo de servidor desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_STANDALONE - Tipo de servidor autônomo, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor autônomo, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_MONGOS - Tipo de servidor Mongos, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor Mongos, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_POSSIBLE_PRIMARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas, possivelmente primário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. - Um servidor pode ser identificado como um possível primário se ainda não tiver sido verificado, mas outra memória do conjunto de réplicas pensa que é o primário. + Tipo de servidor conjunto de réplicas, possivelmente primário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Um servidor pode ser identificado como um possível primário se ainda não tiver sido verificado, mas outra memória do conjunto de réplicas pensa que é o primário. MongoDB\Driver\Server::TYPE_RS_PRIMARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas primário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas primário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_RS_SECONDARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas secundário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas secundário, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_RS_ARBITER - Tipo de servidor conjunto de réplicas árbitro, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas árbitro, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. MongoDB\Driver\Server::TYPE_RS_OTHER - Tipo de servidor conjunto de réplicas outros, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. - Esses servidores podem estar ocultos, inicializando ou recuperando. Eles não podem ser consultados, mas suas listas de hosts são úteis para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas. + Tipo de servidor conjunto de réplicas outros, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Esses servidores podem estar ocultos, inicializando ou recuperando. Eles não podem ser consultados, mas suas listas de hosts são úteis para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas. MongoDB\Driver\Server::TYPE_RS_GHOST - Tipo de servidor conjunto de réplicas fantasma, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. - Os servidores podem ser identificados como tal em pelo menos três situações: brevemente durante a inicialização do servidor; em um conjunto de réplicas não inicializado; ou quando o servidor é evitado (ou seja, removido da configuração do conjunto de réplicas). Eles não podem ser consultados, nem sua lista de hosts pode ser usada para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas; entretanto, o cliente pode monitorar este servidor na esperança de que ele faça a transição para um estado mais útil. + Tipo de servidor conjunto de réplicas fantasma, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Os servidores podem ser identificados como tal em pelo menos três situações: brevemente durante a inicialização do servidor; em um conjunto de réplicas não inicializado; ou quando o servidor é evitado (ou seja, removido da configuração do conjunto de réplicas). Eles não podem ser consultados, nem sua lista de hosts pode ser usada para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas; entretanto, o cliente pode monitorar este servidor na esperança de que ele faça a transição para um estado mais útil. MongoDB\Driver\Server::TYPE_LOAD_BALANCER - Tipo de servidor balanceador de carga, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. + Tipo de servidor balanceador de carga, retornada por MongoDB\Driver\Server::getType. @@ -185,30 +185,28 @@
&reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.11.0 - - - A constante - MongoDB\Driver\Server::TYPE_LOAD_BALANCER - foi adicionada. - - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.11.0 + + + A constante + MongoDB\Driver\Server::TYPE_LOAD_BALANCER + foi adicionada. + + + + + +
diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/construct.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/construct.xml index 4d46e6273..b5e2b1180 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/construct.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,13 +13,13 @@ final private MongoDB\Driver\Server::__construct - + Os objetos MongoDB\Driver\Server são criados internamente pelo MongoDB\Driver\Manager quando uma conexão com o banco de dados é estabelecida e podem ser retornados por MongoDB\Driver\Manager::getServers e MongoDB\Driver\Manager::selectServer. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwrite.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwrite.xml index 5f5098eae..54fdd7a0b 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwrite.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwrite.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,21 +15,21 @@ MongoDB\Driver\BulkWritebulk arraynulloptions&null; - + Executa uma ou mais operações de gravação neste servidor. - - + + Um MongoDB\Driver\BulkWrite pode ser construído com uma ou mais operações de gravação de vários tipos (por exemplo, atualizações, exclusões e inserções). O driver tentará enviar operações do mesmo tipo ao servidor no menor número possível de solicitações para otimizar viagens de ida e volta. - - + + O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + @@ -82,60 +82,58 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância de - MongoDB\Driver\WriteConcern. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em combinação - com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará - um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern. - - - - PECL mongodb 1.3.0 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - agora é lançada se bulk não contiver nenhuma operação - de gravação. Anteriormente, uma - MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException era - lançada. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância de + MongoDB\Driver\WriteConcern. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em combinação + com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará + um objeto MongoDB\Driver\WriteConcern. + + + + PECL mongodb 1.3.0 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + agora é lançada se bulk não contiver nenhuma operação + de gravação. Anteriormente, uma + MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException era + lançada. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwritecommand.xml index 7a73aaf50..9e0e77b59 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executebulkwritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -14,22 +14,22 @@ MongoDB\Driver\BulkWriteCommandbulk arraynulloptions&null; - + Executa uma ou mais operações de gravação neste servidor usando o comando bulkWrite introduzido no MongoDB 8.0. - - + + Um MongoDB\Driver\BulkWriteCommand pode ser construído com uma ou mais operações de gravação de tipos variados (por exemplo, inserções, atualizações e exclusões). Cada operação de gravação pode ter como alvo uma coleção diferente. - - + + O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido a partir de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executecommand.xml index f8ebe4f5b..69fb2df6a 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,23 +15,23 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando neste servidor. - - + + Este método não aplica nenhuma lógica especial ao comando. Os valores padrão para as opções "readPreference", "readConcern" e "writeConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"). Se não houver nenhuma transação ativa, uma preferência de leitura primária será usada para seleção do servidor. - - + + Os valores padrão não serão inferidos do URI de conexão. Os usuários são, portanto, incentivados a usar métodos de comando específicos de leitura e/ou gravação, se possível. - + &mongodb.note.server.readpreference; @@ -86,50 +86,48 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância de - MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará - um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância de + MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará + um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executequery.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executequery.xml index 6a56fa48b..fec4ede37 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executequery.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executequery.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,15 +15,15 @@ MongoDB\Driver\Queryquery arraynulloptions&null; - + Executa a consulta neste servidor. - - + + Os valores padrão para a opção "readPreference" e para a opção "readConcern" da consulta serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + &mongodb.note.server.readpreference; @@ -73,42 +73,40 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 2.0.0 - - O parâmetro options não aceita mais uma instância de - MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - PECL mongodb 1.21.0 - - Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como - options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. - - - - PECL mongodb 1.4.0 - - O terceiro parâmetro agora é um array options. - Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará - um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 2.0.0 + + O parâmetro options não aceita mais uma instância de + MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + PECL mongodb 1.21.0 + + Passar um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference como + options foi descontinuado e será removido na versão 2.0. + + + + PECL mongodb 1.4.0 + + O terceiro parâmetro agora é um array options. + Para compatibilidade com versões anteriores, esse parâmetro ainda aceitará + um objeto MongoDB\Driver\ReadPreference. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadcommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadcommand.xml index 84f4529fe..60cb1e0a6 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadcommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadcommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,18 +15,18 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando neste servidor, independentemente da opção "readPreference". - - + + Este método aplicará uma lógica específica para comandos de leitura (por exemplo, distinct). Os valores padrão para as opções "readPreference" e "readConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + &mongodb.note.server.readpreference; diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadwritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadwritecommand.xml index 373620a08..9bf19b88c 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadwritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadwritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,17 +15,17 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando neste servidor. - - + + Este método aplicará lógica específica para comandos de leitura e gravação (por exemplo, aggregate). Os valores padrão para as opções "readConcern" e "writeConcern" serão inferidos de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + @@ -78,28 +78,26 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml index b5b089118..eba52604d 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/executewritecommand.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -15,17 +15,17 @@ MongoDB\Driver\Commandcommand arraynulloptions&null; - + Executa o comando neste servidor. - - + + Este método aplicará lógica específica para comandos que escrevem (por exemplo, drop). O valor padrão para a opção "writeConcern" será inferido de uma transação ativa (indicada pela opção "session"), seguida pelo URI de conexão. - + Este método não se destina a ser usado para executar comandos @@ -88,28 +88,26 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.4.4 - - MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException - será lançada se a opção "session" for usada em - combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.4.4 + + MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException + será lançada se a opção "session" for usada em + combinação com uma preocupação de gravação não reconhecida. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gethost.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gethost.xml index 8ddae193f..42be7a758 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gethost.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gethost.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public stringMongoDB\Driver\Server::getHost - + Retorna o nome do host deste servidor. - + @@ -25,9 +25,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna o nome do host deste servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getinfo.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getinfo.xml index a8de67cdf..3acb4f148 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getinfo.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getinfo.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,22 +13,22 @@ final public arrayMongoDB\Driver\Server::getInfo - + Retorna um array de informações que descrevem o servidor. Esse array é derivado da resposta do comando hello mais recente obtida por meio de monitoramento do servidor. - + - + Quando o driver estiver conectado a um balanceador de carga, esse método retornará a resposta do comando hello enviada pelo servidor de apoio no handshake de conexão inicial. Isso contrasta com outros métodos (por exemplo, MongoDB\Driver\Server::getType), que retornarão informações sobre o próprio balanceador de carga. - + @@ -39,9 +39,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um array de informações que descrevem este servidor. - + @@ -205,28 +205,26 @@ array(23) { &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.11.0 - - Quando o driver está conectado a um balanceador de carga, esse método retorna - a resposta do comando hello enviada pelo servidor de apoio - no handshake de conexão inicial. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.11.0 + + Quando o driver está conectado a um balanceador de carga, esse método retorna + a resposta do comando hello enviada pelo servidor de apoio + no handshake de conexão inicial. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getlatency.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getlatency.xml index d95f1544a..b0994a078 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getlatency.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getlatency.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,12 +13,12 @@ final public integernullMongoDB\Driver\Server::getLatency - + Retorna a latência deste servidor em milissegundos. Este é o tempo de ida e volta de um comando hello medido pelo cliente . - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna a latência deste servidor em milissegundos ou &null; se nenhuma latência tiver sido medida (por exemplo, o cliente está conectado a um balanceador de carga). - + @@ -43,28 +43,26 @@ &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - PECL mongodb 1.11.0 - - Este método retornará &null; se nenhuma latência tiver sido medida. Nas - versões anteriores, um número inteiro sempre era retornado e um valor não definido - poderia ser relatado como -1. - - - - - - + + + + + &Version; + &Description; + + + + + PECL mongodb 1.11.0 + + Este método retornará &null; se nenhuma latência tiver sido medida. Nas + versões anteriores, um número inteiro sempre era retornado e um valor não definido + poderia ser relatado como -1. + + + + + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getport.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getport.xml index 01c5aa184..eddd9f40a 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getport.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getport.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public intMongoDB\Driver\Server::getPort - + Retorna a porta na qual este servidor está escutando. - + @@ -25,9 +25,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna a porta na qual este servidor está escutando. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getserverdescription.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getserverdescription.xml index 5ec123308..e1635c530 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getserverdescription.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/getserverdescription.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public MongoDB\Driver\ServerDescriptionMongoDB\Driver\Server::getServerDescription - + Retorna um MongoDB\Driver\ServerDescription para este servidor. Este é um objeto de valor imutável que descreverá o servidor no momento em que este método for chamado. - + @@ -27,10 +27,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um MongoDB\Driver\ServerDescription para este servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettags.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettags.xml index 6b186e157..9b54cd8ac 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettags.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettags.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,12 +13,12 @@ final public arrayMongoDB\Driver\Server::getTags - + Retorna um array de tags usadas para descrever este servidor em um conjunto de réplicas. O array conterá zero ou mais pares de chave e valor string. - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um array de tags usadas para descrever este servidor em um conjunto de réplicas. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettype.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettype.xml index 130ce379d..cb9a56104 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettype.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/gettype.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ final public intMongoDB\Driver\Server::getType - + Retorna um int denotando o tipo deste servidor. O valor será correlacionado com uma constante MongoDB\Driver\Server. - + @@ -26,9 +26,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um int denotando o tipo deste servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isarbiter.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isarbiter.xml index 46362d1cf..37db720aa 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isarbiter.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isarbiter.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\Server::isArbiter - + Retorna se este servidor é um membro árbitro de um conjunto de réplicas. - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna &true; se este servidor for um membro árbitro de um conjunto de réplicas ou &false; caso contrário. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ishidden.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ishidden.xml index 139c288e9..7c2b6a131 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ishidden.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ishidden.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\Server::isHidden - + Retorna se este servidor é um membro oculto de um conjunto de réplicas. - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna &true; se este servidor for um membro oculto de um conjunto de réplicas ou &false; caso contrário. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ispassive.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ispassive.xml index be09a9d57..12a6ef306 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ispassive.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/ispassive.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\Server::isPassive - + Retorna se este servidor é um membro passivo de um conjunto de réplicas (ou seja, sua prioridade é 0 ). - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna &true; se este servidor for um membro passivo de um conjunto de réplicas ou &false; caso contrário. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isprimary.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isprimary.xml index af1ceaf84..c17b510df 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isprimary.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/isprimary.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\Server::isPrimary - + Retorna se este servidor é um membro primário de um conjunto de réplicas. - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna &true; se este servidor for um membro primário de um conjunto de réplicas ou &false; caso contrário. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/issecondary.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/issecondary.xml index d0eab4105..38185eccf 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/server/issecondary.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/server/issecondary.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\Server::isSecondary - + Retorna se este servidor é um membro secundário de um conjunto de réplicas. - + @@ -28,10 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna &true; se este servidor for um membro secundário de um conjunto de réplicas ou &false; caso contrário. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi.xml index f581ee11f..a8c483c6e 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,9 +11,9 @@
&reftitle.intro; - + - +
@@ -62,7 +62,7 @@ MongoDB\Driver\ServerApi::V1 - API do Servidor versão 1. + API do Servidor versão 1. @@ -114,11 +114,11 @@ echo $buildInfo->version, "\n"; Declara uma versão estrita da API em um gerenciador - + O exemplo a seguir define o sinalizador strict, que informa ao servidor para rejeitar qualquer comando que não faça parte da versão declarada da API. Isso resulta em um erro ao executar o comando buildInfo. - + - + @@ -22,9 +22,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um objeto para serializar o ServerApi como BSON. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi/construct.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi/construct.xml index 6e8dc367d..9dd489e44 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi/construct.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverapi/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -16,11 +16,11 @@ boolnulldeprecationErrors&null; - + Cria uma nova instância MongoDB\Driver\ServerApi usada para declarar uma versão da API ao criar um MongoDB\Driver\Manager. - + @@ -29,36 +29,36 @@ version - + Uma versão da API do servidor. - - + + Versões de API suportadas são fornecidas como constantes em MongoDB\Driver\ServerApi. A única versão da API suportada é MongoDB\Driver\ServerApi::V1. - + strict - + Se o parâmetro strict estiver definido como &true;, o servidor gerará um erro para qualquer comando que não faça parte da versão da API especificada. Se nenhum valor for fornecido, o valor padrão do servidor (&false;) será usado. - + deprecationErrors - + Se o parâmetro deprecationErrors estiver definido como &true;, o servidor gerará um erro ao usar um comando que está obsoleto na versão da API especificada. Se nenhum valor for fornecido, o valor padrão do servidor (&false;) será usado. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription.xml index 18e152b52..a7711d6dd 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,13 +11,13 @@
&reftitle.intro; - + A classe MongoDB\Driver\ServerDescription é um objeto de valor que representa um servidor ao qual o driver está conectado. Instâncias desta classe são retornadas pelos métodos MongoDB\Driver\Server::getServerDescription e MongoDB\Driver\Monitoring\ServerChangedEvent. - +
@@ -113,73 +113,73 @@ MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_UNKNOWN - Tipo de servidor desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_STANDALONE - Tipo de servidor autônomo, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor autônomo, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_MONGOS - Tipo de servidor Mongos, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor Mongos, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_POSSIBLE_PRIMARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas, possivelmente primário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. - Um servidor pode ser identificado como um possível primário se ainda não tiver sido verificado, mas outra memória do conjunto de réplicas pensa que é o primário. + Tipo de servidor conjunto de réplicas, possivelmente primário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Um servidor pode ser identificado como um possível primário se ainda não tiver sido verificado, mas outra memória do conjunto de réplicas pensa que é o primário. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_RS_PRIMARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas primário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas primário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_RS_SECONDARY - Tipo de servidor conjunto de réplicas secundário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas secundário, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_RS_ARBITER - Tipo de servidor conjunto de réplicas árbitro, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor conjunto de réplicas árbitro, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_RS_OTHER - Tipo de servidor conjunto de réplicas outros, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. - Esses servidores podem estar ocultos, inicializando ou recuperando. Eles não podem ser consultados, mas suas listas de hosts são úteis para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas. + Tipo de servidor conjunto de réplicas outros, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Esses servidores podem estar ocultos, inicializando ou recuperando. Eles não podem ser consultados, mas suas listas de hosts são úteis para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_RS_GHOST - Tipo de servidor conjunto de réplicas fantasma, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. - Os servidores podem ser identificados como tal em pelo menos três situações: brevemente durante a inicialização do servidor; em um conjunto de réplicas não inicializado; ou quando o servidor é evitado (ou seja, removido da configuração do conjunto de réplicas). Eles não podem ser consultados, nem sua lista de hosts pode ser usada para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas; entretanto, o cliente pode monitorar este servidor na esperança de que ele faça a transição para um estado mais útil. + Tipo de servidor conjunto de réplicas fantasma, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Os servidores podem ser identificados como tal em pelo menos três situações: brevemente durante a inicialização do servidor; em um conjunto de réplicas não inicializado; ou quando o servidor é evitado (ou seja, removido da configuração do conjunto de réplicas). Eles não podem ser consultados, nem sua lista de hosts pode ser usada para descobrir a configuração atual do conjunto de réplicas; entretanto, o cliente pode monitorar este servidor na esperança de que ele faça a transição para um estado mais útil. MongoDB\Driver\ServerDescription::TYPE_LOAD_BALANCER - Tipo de servidor balanceador de carga, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. + Tipo de servidor balanceador de carga, retornada por MongoDB\Driver\ServerDescription::getType. diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethelloresponse.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethelloresponse.xml index fde5d9a49..22d202c24 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethelloresponse.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethelloresponse.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,23 +13,23 @@ final public arrayMongoDB\Driver\ServerDescription::getHelloResponse - + Retorna um array de informações que descrevem o servidor. Este array é derivado da resposta mais recento ao comando hello (no momento em que MongoDB\Driver\ServerDescription foi construído) obtida através do monitoramento do servidor. - + - + Quando o driver estiver conectado a um balanceador de carga, esse método retornará um array vazio, pois os balanceadores de carga não são monitorados. Isso contrasta com MongoDB\Driver\Server::getInfo, que retornaria a resposta do comando hello do servidor de apoio no handshake de conexão inicial. - + @@ -40,9 +40,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um array de informações que descrevem o servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethost.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethost.xml index 9cf21d068..4705be7ba 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethost.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gethost.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public stringMongoDB\Driver\ServerDescription::getHost - + Retorna o nome do host deste servidor. - + @@ -25,9 +25,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna o nome do host deste servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getlastupdatetime.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getlastupdatetime.xml index 3785f190e..5dd7a536d 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getlastupdatetime.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getlastupdatetime.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public intMongoDB\Driver\ServerDescription::getLastUpdateTime - + Retorna o horário da última atualização do servidor em microssegundos. - + O valor retornado é um timestamp monotônico, que começa em um ponto @@ -32,9 +32,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna o horário da última atualização do servidor em microssegundos. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getport.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getport.xml index 31b43ec01..ac69d8ee2 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getport.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getport.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public intMongoDB\Driver\ServerDescription::getPort - + Retorna a porta na qual este servidor está escutando. - + @@ -25,9 +25,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna a porta na qual este servidor está escutando. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getroundtriptime.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getroundtriptime.xml index 33956f2a6..7588a11a0 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getroundtriptime.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/getroundtriptime.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,12 +13,12 @@ final public intnullMongoDB\Driver\ServerDescription::getRoundTripTime - + Retorna o tempo de ida e volta do servidor em milissegundos. Esta é a medida do cliente sobre a duração de um comando hello. - + @@ -28,9 +28,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna o tempo de ida e volta do servidor em milissegundos. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gettype.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gettype.xml index e871676e8..c3f5d261a 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gettype.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/serverdescription/gettype.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public stringMongoDB\Driver\ServerDescription::getType - + Retorna uma string denotando o tipo deste servidor. O valor será correlacionado com uma constante MongoDB\Driver\ServerDescription. - + @@ -27,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna uma string denotando o tipo deste servidor. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription.xml index bd8409fff..96536bd89 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -11,13 +11,13 @@
&reftitle.intro; - + A classe MongoDB\Driver\TopologyDescription é um objeto de valor que representa uma topologia à qual o driver está conectado. As instâncias desta classe são retornadas pelos métodos MongoDB\Driver\Monitoring\TopologyChangedEvent. - +
@@ -89,42 +89,42 @@ MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_UNKNOWN - Tipo de topologia desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Tipo de topologia desconhecido, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_SINGLE - Servidor único (ou seja, conexão direta), retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Servidor único (ou seja, conexão direta), retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_SHARDED - Cluster fragmentado, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Cluster fragmentado, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_REPLICA_SET_NO_PRIMARY - Conjunto de réplicas sem servidor primário, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Conjunto de réplicas sem servidor primário, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_REPLICA_SET_WITH_PRIMARY - Conjunto de réplicas com um servidor primário, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Conjunto de réplicas com um servidor primário, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. MongoDB\Driver\TopologyDescription::TYPE_LOAD_BALANCED - Topologia com balanceamento de carga, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. + Topologia com balanceamento de carga, retornada por MongoDB\Driver\TopologyDescription::getType. diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/getservers.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/getservers.xml index 3ce3be7f6..c19973d1f 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/getservers.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/getservers.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ final public arrayMongoDB\Driver\TopologyDescription::getServers - + Retorna um array de objetos MongoDB\Driver\ServerDescription correspondentes aos servidores conhecidos na topologia. - + @@ -26,10 +26,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna um array de objetos MongoDB\Driver\ServerDescription correspondentes aos servidores conhecidos na topologia. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/gettype.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/gettype.xml index f11cddbe1..84edcfa5e 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/gettype.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/gettype.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public stringMongoDB\Driver\TopologyDescription::getType - + Retorna uma string denotando o tipo desta topologia. O valor será correlacionado com uma constante MongoDB\Driver\TopologyDescription. - + @@ -27,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna uma string denotando o tipo desta topologia. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/hasreadableserver.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/hasreadableserver.xml index f7529b8aa..69186693b 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/hasreadableserver.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/hasreadableserver.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ final public boolMongoDB\Driver\TopologyDescription::hasReadableServer MongoDB\Driver\ReadPreferencenullreadPreference&null; - + Retorna se a topologia possui um servidor para leitura ou, se readPreference for especificado, um servidor que corresponda à preferência de leitura especificada. - + @@ -27,11 +27,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna se a topologia possui um servidor para leitura ou, se readPreference for especificado, um servidor que corresponda à preferência de leitura especificada. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/haswritableserver.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/haswritableserver.xml index 18a1c6ef4..eaaac0c46 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/haswritableserver.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/topologydescription/haswritableserver.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ final public boolMongoDB\Driver\TopologyDescription::hasWritableServer - + Retorna se a topologia possui um servidor para gravação. - + @@ -25,9 +25,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Retorna se a topologia possui um servidor para gravação. - +