Support Kafka 4.x Share Groups feature

[metalshanked]

Issue submitter TODO list

• I've searched for an already existing issues here
• I'm running a supported version of the application which is listed here and the feature is not present there

Is your proposal related to a problem?

No response

Describe the feature you're interested in

Support viewing and interacting with Share Groups and other queue details
https://kafka.apache.org/blog

Describe alternatives you've considered

None

Version you're running

1.24

Additional context

No response

[Haarolean]

This repo is no longer maintained (#4255), please refer to https://github.com/kafbat/kafka-ui