Rename repo to `team-rse-guide`?

[lwjohnst86]

I'm thinking of making a repo called data-pkg-guide for developing data packages. So to match that style, this should probably be renamed too.