Skip to content

Commit 1685b40

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 54bb619 commit 1685b40

1 file changed

Lines changed: 61 additions & 58 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-vi/strings.xml‎

Lines changed: 61 additions & 58 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,13 +9,13 @@
99
<string name="simple_title">Tiêu đề</string>
1010
<string name="simple_copy">Sao chép</string>
1111
<string name="simple_synchronization">Đồng bộ hoá</string>
12-
<string name="simple_appearance">Ngoại hình</string>
12+
<string name="simple_appearance">Giao diện</string>
1313
<string name="simple_error">Lỗi</string>
14-
<string name="simple_exception">Ngoại lệ</string>
14+
<string name="simple_exception">Lỗi ngoại lệ</string>
1515
<string name="simple_close">Đóng</string>
16-
<string name="simple_filter">Lọc</string>
16+
<string name="simple_filter">Bộ lọc</string>
1717
<string name="simple_reset">Đặt lại</string>
18-
<string name="simple_discard">Bỏ qua thay đổi</string>
18+
<string name="simple_discard">Không lưu</string>
1919
<string name="simple_update">Cập nhật</string>
2020
<string name="simple_delete">Xóa</string>
2121
<string name="simple_rename">Đổi tên</string>
@@ -27,134 +27,137 @@
2727
<string name="simple_comment">Bình luận</string>
2828
<string name="simple_disabled">đã tắt</string>
2929
<string name="simple_archive">Lưu trữ</string>
30-
<string name="simple_unassigned">Chưa được phân công</string>
31-
<string name="hint_error_appeared">Có lỗi xuất hiện</string>
30+
<string name="simple_unassigned">Chưa phân công</string>
31+
<string name="hint_error_appeared">Có lỗi</string>
3232

33-
<string name="edit_board">Chỉnh sửa dự án</string>
34-
<string name="archive_board">Lưu trữ dự án</string>
35-
<string name="delete_board">Xóa dự án</string>
33+
<string name="edit_board">Chỉnh sửa bảng</string>
34+
<string name="archive_board">Lưu trữ bảng</string>
35+
<string name="delete_board">Xóa bảng</string>
3636
<string name="delete_something">Xoá %1$s</string>
3737

3838
<string name="about">Thông tin</string>
3939
<string name="about_version_title">Phiên bản</string>
40-
<string name="about_version">Hiện tại bạn đang sử dụng %1$s</string>
40+
<string name="about_version">Bạn hiện tại đang sử dụng %1$s</string>
4141
<string name="about_maintainer_title">Người duy trì</string>
4242
<string name="about_developers_title">Nhà phát triển</string>
43-
<string name="about_translators_title">Người dịch</string>
43+
<string name="about_translators_title">Dịch giả</string>
4444
<string name="about_translators_transifex">Cộng đồng Nextcloud trên %1$s</string>
4545
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
4646
<string name="about_source_title">Mã nguồn</string>
4747
<string name="about_source">Dự án này được lưu trữ trên GitHub: %1$s</string>
4848
<string name="about_issues_title">Vấn đề</string>
4949
<string name="about_issues">Bạn có thể báo cáo lỗi, đề nghị cải thiện và yêu cầu tính năng tại trình theo dõi vấn đề của GitHub: %1$s</string>
50-
<string name="about_translate_title">Translate</string>
50+
<string name="about_translate_title">Dịch thuật</string>
5151
<string name="about_translate">Tham gia nhóm Nextcloud trên Transifex và giúp chúng tôi dịch ứng dụng này: %1$s</string>
5252
<string name="about_app_license_title">Giấy phép ứng dụng</string>
5353
<string name="about_app_license">Ứng dụng này được cấp phép dưới GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
5454
<string name="about_app_license_button">Xem giấy phép</string>
5555
<string name="about_icons_disclaimer_title">Biểu tượng</string>
56-
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Để tìm biểu tượng ban đầu hãy xem %1$s.</string>
56+
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Để tìm biểu tượng gốc hãy xem %1$s.</string>
5757
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Tất cả biểu tượng mới hơn được ứng dụng này sử dụng được %1$s tạo bởi Google Inc. và được cấp phép dưới Apache 2.0 License.</string>
58-
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Biểu tượng Thiết kế Material</string>
59-
<string name="about_credits_tab_title">Ghi nhận</string>
58+
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Biểu tượng Material Design</string>
59+
<string name="about_credits_tab_title">Đóng góp</string>
6060
<string name="about_contribution_tab_title">Đóng góp</string>
6161
<string name="about_license_tab_title">Giấy phép</string>
6262
<string name="seconds_ago">vài giây trước</string>
6363
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
64-
<string name="label_labels">Chọn nhãn</string>
64+
<string name="label_labels">Chọn nhãn dán</string>
6565
<string name="label_description">Mô tả</string>
66-
<string name="hint_assign_people">Chỉ định người dùng</string>
66+
<string name="hint_assign_people">Thêm người dùng</string>
6767
<string name="hint_due_date_date">Thời hạn</string>
6868
<string name="hint_due_date_time">Thời gian</string>
6969

7070
<string name="card_not_found">Không tìm thấy thẻ</string>
71-
<string name="card_not_found_message">Không thể tìm thấy thẻ. Có lẽ nó đã bị xoá gần đây.</string>
71+
<string name="card_not_found_message">Không thể tìm thấy thẻ. Có lẽ nó đã bị xoá mới đây.</string>
7272

7373
<string name="add_account">Thêm tài khoản</string>
7474
<string name="choose_account">Chọn tài khoản</string>
75-
<string name="add_card">Thêm tác vụ</string>
76-
<string name="activity">Hoạt động</string>
75+
<string name="add_card">Thêm thẻ</string>
76+
<string name="activity">Nhật ký</string>
7777
<string name="add_list">Thêm danh sách</string>
7878
<string name="rename_list">Đổi tên danh sách</string>
7979
<string name="delete_list">Xoá danh sách</string>
80-
<string name="label_menu">menu</string>
81-
<string name="action_card_assign">Phân công thẻ cho tôi</string>
82-
<string name="action_card_unassign">Bỏ phân công thẻ khỏi tôi</string>
80+
<string name="label_menu">danh mục</string>
81+
<string name="action_card_assign">Phân công thẻ cho bản thân</string>
82+
<string name="action_card_unassign">Gỡ phân công cho bản thân</string>
8383
<string name="action_card_archive">Lưu trữ thẻ</string>
8484
<string name="action_card_delete">Xoá thẻ</string>
85-
<string name="add_board">Thêm dự án</string>
85+
<string name="add_board">Thêm bảng</string>
8686

8787
<string name="label_clear_due_date">Xoá thời hạn</string>
8888
<string name="label_clear_done">Chưa xong</string>
89+
<string name="label_due_at">Đến hạn: %1$s</string>
8990
<string name="label_add">Thêm %1$s</string>
9091

91-
<string name="card_edit_details">Thông tin</string>
92-
<string name="card_edit_attachments">Đính kèm</string>
93-
<string name="card_edit_activity">Hoạt động</string>
92+
<string name="card_edit_details">Chi tiết</string>
93+
<string name="card_edit_attachments">Tệp đính kèm</string>
94+
<string name="card_edit_activity">Nhật ký</string>
9495
<string name="about_server_app_version_text">Phiên bản ứng dụng máy chủ:</string>
9596
<string name="no_files_attached_to_this_card">Không có tệp nào được đính kèm vào thẻ này.</string>
96-
<string name="attachments">Đính kèm</string>
97-
<string name="append_to_description">Thêm vào mô tả</string>
98-
<string name="no_cards">Chưa có thẻ nào</string>
99-
<string name="not_synced_yet">Chưa được đồng bộ hoá</string>
97+
<string name="attachments">Tệp đính kèm</string>
98+
<string name="append_to_description">Cập nhật thêm mô tả</string>
99+
<string name="no_cards">Hiện tại chưa có thẻ nào</string>
100+
<string name="account_already_added">Tài khoản %1$s đã được thêm</string>
101+
<string name="not_synced_yet">Chưa đồng bộ</string>
100102
<string name="no_lists_yet">Chưa có danh sách</string>
101-
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn không?</string>
103+
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình không?</string>
102104
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Bạn có muốn lưu trữ tất cả thẻ của %1$s không?</string>
103105
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Bạn có muốn lưu trữ tất cả thẻ đã lọc của %1$s không?</string>
104106
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
105-
<item quantity="other">Việc này sẽ vĩnh viễn xoá tất cả %1$d thẻ của danh sách này.</item>
107+
<item quantity="other">Thao tác này sẽ vĩnh viễn xoá tất cả %1$d thẻ của danh sách này.</item>
106108
</plurals>
107109
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
108-
<item quantity="other">Việc này sẽ xoá nhãn khỏi %1$d thẻ.</item>
110+
<item quantity="other">Thao tác này sẽ xoá nhãn dán khỏi %1$d thẻ.</item>
109111
</plurals>
110-
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Thêm một danh sách mới bằng nút +</string>
111-
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Thêm một thẻ mới bằng nút +</string>
112-
<string name="deck_outdated_please_update">Phiên bản ứng dụng web Deck của bạn quá cũ (%1$s). Vui lòng cập nhật để sử dụng ứng dụng Android này làm ứng dụng khách.</string>
113-
<string name="delete_board_message">Việc này sẽ vĩnh viễn xoá dự án này kể cả tất cả danh sách và thẻ.</string>
114-
<string name="settings_theme_title">Chủ đề</string>
112+
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Thêm danh sách mới bằng cách sử dụng nút +</string>
113+
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Thêm một thẻ mới bằng cách sử dụng nút +</string>
114+
<string name="deck_outdated_please_update">Phiên bản ứng dụng web Deck của bạn quá cũ (%1$s). Vui lòng cập nhật ứng dụng để tương tác với máy chủ.</string>
115+
<string name="delete_board_message">Thao tác này sẽ vĩnh viễn xoá bảng này, bao gồm tất cả danh sách và thẻ của bảng đó.</string>
116+
<string name="settings_theme_title">Chọn Chủ đề</string>
115117
<string name="settings_compact_title">Chế độ thu gọn</string>
116-
<string name="settings_cover_images_title">Hình ảnh trang bìa</string>
118+
<string name="settings_cover_images_title">Ảnh bìa</string>
117119
<string name="settings_debugging">Nhật ký gỡ lỗi</string>
118120
<string name="settings_etags">Sử dụng ETag</string>
119121
<string name="settings_etags_summary">Tăng tốc đồng bộ hoá</string>
120122
<string name="settings_background_sync">Đồng bộ hoá trong nền</string>
121123
<string name="settings_push_notifications">Thông báo đẩy</string>
122124
<string name="settings_compress_image_attachments">Nén hình ảnh khi tải lên</string>
123125
<string name="search_in">Tìm kiếm trong %1$s</string>
124-
<string name="settings_compress_image_attachments_summary">Tải lên nhanh hơn, chất lượng thấp hơn</string>
125-
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Đồng bộ khi có Wi-Fi và dữ liệu di động</string>
126+
<string name="settings_compress_image_attachments_summary">Tải lên nhanh hơn, nhưng chất lượng thấp hơn</string>
127+
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Đồng bộ khi có Wi-Fi hoặc dữ liệu di động</string>
126128
<string name="pref_value_wifi_only">Đồng bộ chỉ khi có Wi-Fi</string>
127129
<string-array name="darkmode_entries">
128130
<item>Mặc định hệ thống</item>
129131
<item>Sáng</item>
130132
<item>Tối</item>
131133
</string-array>
132134
<string name="unassigned_user">Đã bỏ phân công %1$s</string>
133-
<string name="no_activities">Không có hoạt động nào trên thẻ này. Bạn cần kết nối internet để tải và hiển thị các hoạt động.</string>
134-
<string name="share_board">Dự án chia sẽ</string>
135-
<string name="you_are_currently_offline">Hiện tại bạn đang ngoại tuyến</string>
136-
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Bạn phải kết nối internet để thêm một tài khoản.</string>
137-
<string name="owner">Chủ</string>
138-
<string name="attachment_delete_message">Việc này sẽ vĩnh viễn xoá tệp đính kèm này.</string>
139-
<string name="no_content">Chưa có nội dung</string>
135+
<string name="no_activities">Không có nhật ký nào trên thẻ này. Bạn cần kết nối internet để tải và hiển thị nhật ký.</string>
136+
<string name="share_board">Chia sẻ bảng</string>
137+
<string name="you_are_currently_offline">Bạn đang ngoại tuyến</string>
138+
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Bạn phải kết nối internet để thêm tài khoản.</string>
139+
<string name="owner">Người sở hữu</string>
140+
<string name="attachment_delete_message">Thao tác này sẽ vĩnh viễn xoá tệp đính kèm này.</string>
141+
<string name="no_content">Chưa có nội dung gì</string>
140142
<string name="last_background_sync">Đồng bộ trong nền lần cuối:</string>
141143
<string name="simple_off">Tắt</string>
142144
<string name="minutes_15">15 phút</string>
143145
<string name="hour_1">1 tiếng</string>
144146
<string name="hours_6">6 tiếng</string>
145147
<string name="action_card_move">Di chuyển thẻ</string>
146148
<string name="action_card_move_title">Di chuyển %1$s</string>
147-
<string name="title_is_mandatory">Tiêu đề là bắt buộc</string>
148-
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Hãy cung cấp ít nhất là một tiêu đề hoặc mô tả</string>
149-
<string name="welcome_text">Chào mừng đến %1$s</string>
149+
<string name="title_is_mandatory">Tiêu đề không được để trống</string>
150+
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Ít nhất phải có tiêu đề hoặc mô tả</string>
151+
<string name="welcome_text">Chào mừng tới %1$s</string>
152+
<string name="welcome_text_further_accounts">Thêm tài khoản khác</string>
150153
<string name="share_add_to_card">Thêm vào thẻ</string>
151154
<string name="share_success">Đã thêm %1$s vào %2$s thành công</string>
152-
<string name="add_comment">Thêm bình luận</string>
153-
<string name="card_edit_comments">Các bình luận</string>
154-
<string name="no_comments_yet">Chưa có bình luận</string>
155-
<string name="no_boards">Chưa có dự án nào</string>
156-
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Thêm một dự án mới bằng nút +</string>
157-
<string name="choose_board">Chọn dự án</string>
155+
<string name="add_comment">Viết bình luận</string>
156+
<string name="card_edit_comments">Bình luận</string>
157+
<string name="no_comments_yet">Chưa có bình luận nào</string>
158+
<string name="no_boards">Chưa có bảng nào</string>
159+
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Thêm bảng mới bằng cách sử dụng nút +</string>
160+
<string name="choose_board">Chọn bảng</string>
158161
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
159162
<string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
160163
<string name="updating_card">Đang cập nhật thẻ...</string>

0 commit comments

Comments
 (0)