fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -85,6 +85,8 @@
     <string name="add_board">Dodaj ploču</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Izbriši datum dospijeća</string>
+    <string name="label_clear_done">Nije dovršeno</string>
+    <string name="label_due_at">Rok do: %1$s</string>
     <string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
 
     <string name="card_edit_details">Pojedinosti</string>
@@ -95,6 +97,7 @@
     <string name="attachments">Privici</string>
     <string name="append_to_description">Dodaj opisu</string>
     <string name="no_cards">Još nema kartica</string>
+    <string name="account_already_added">Račun %1$s već je dodan</string>
     <string name="not_synced_yet">Još nije sinkronizirano</string>
     <string name="no_lists_yet">Još nema popisa</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
@@ -150,6 +153,7 @@
     <string name="title_is_mandatory">Naslov je obavezan</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Unesite naziv ili opis</string>
     <string name="welcome_text">Dobro došli u %1$s</string>
+    <string name="welcome_text_further_accounts">Dodaj drugi račun</string>
     <string name="share_add_to_card">Dodaj kartici</string>
     <string name="share_success">%1$s uspješno dodano %2$s</string>
     <string name="add_comment">Dodaj komentar</string>
@@ -176,6 +180,8 @@
 
     <string name="filter_done_no_filter">Sve</string>
     <string name="filter_done_done">Gotovo</string>
+    <string name="filter_done_undone">Nije gotovo</string>
+
     <string name="archived_cards">Arhivirane kartice</string>
     <string name="attachment_already_exists">Privitak već postoji</string>
     <string name="pick_custom_color">Odaberi prilagođenu boju</string>
@@ -207,9 +213,13 @@
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Nadogradnja baze podataka nije uspjela. Prijavite ovu poteškoću i izbrišite pohranu kako biste se koristili aplikacijom na uobičajeni način.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pohranjene podatke možete izbrisati tako da otvorite informacije o aplikaciji i odaberete Pohrana → Brisanje pohrane podataka.</string>
     <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Čini se da ste pokušali pokrenuti sinkronizaciju bez internetske veze.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Veza je odbijena, provjerite je li vaš poslužitelj dostupan putem web-preglednika.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Vrijeme čekanja na vezu je isteklo, provjerite jeste li povezani s internetom. To se također može dogoditi kada je vaš poslužitelj zauzet.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_connection_rejected">Veza je odbijena, provjerite je li vaš poslužitelj zaštićen mehanizmom protiv preopterećenja. To je najvjerojatnije problem uzrokovan poslužiteljima zaštićenima Cloudflareom.</string>
     <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Ako ste omogućili postavku „Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže“, možete sinkronizirati samo kada ste spojeni na bežičnu (Wi-Fi) mrežu.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Čini se da nešto nije u redu s vašom aplikacijom Nextcloud. Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju Nextcloud i aplikaciju Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ako prisilno zatvaranje nije otklonilo problem, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">Nije zaprimljen odgovor s vašeg poslužitelja u zadanom vremenu. Provjerite radi li vaša instanca ispravno.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Provjerite mrežnu vezu. Ponekad može pomoći isključivanje i ponovno uključivanje mobilnih podataka ili bežične (Wi-Fi) mreže.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Odgovor poslužitelja nije točan. Provjerite možete li aplikaciji Deck pristupiti putem web-sučelja.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Postoji određeni problem s vašim Nextcloudom. Provjerite datoteke zapisa poslužitelja.</string>
@@ -224,6 +234,8 @@
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Nije moguće otpremiti privitak. Pokušajte ga podijeliti na neki drugi način i javite nam pojedinosti o ovoj pogrešci.</string>
     <string name="error_dialog_certificate">Čini se da nešto nije u redu s certifikatom poslužitelja. Za više informacija provjerite sve račune u aplikaciji Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogućite sve optimizacije baterije za aplikacije Nextcloud i Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Čini se da vaša Nextcloud instanca nije dostupna. Provjerite internetsku vezu i možete li se putem preglednika povezati s instancom.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Aplikacija Deck za Android zahtijeva da Nextcloud aplikacija za Android bude najmanje verzije 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Otvori informacije o aplikaciji</string>
     <string name="error_action_open_nextcloud_app">Otvori aplikaciju Nextcloud</string>
     <string name="error_action_open_network">Postavke mreže</string>
@@ -244,6 +256,7 @@
     <string name="manage_list">Upravljaj popisom</string>
     <string name="simple_reply">Odgovori</string>
     <string name="append_text_to_description">Dodaj opisu</string>
+    <string name="append_text_as_task">Dodaj opisu kao zadatak</string>
     <string name="add_text_as_comment">Dodaj kao komentar</string>
     <string name="progress_count">%1$d od %2$d</string>
     <plurals name="progress_error_count">
@@ -277,6 +290,8 @@
     <string name="project_type_room">Soba za razgovor</string>
     <string name="simple_move">Premjesti</string>
     <string name="cannot_upload_files_without_permission">Otpremanje datoteka bez dopuštenja nije moguće</string>
+    <string name="insufficient_permission">Nedovoljno dopuštenje</string>
+    <string name="no_matching_app_installed">Nijedna odgovarajuća aplikacija nije instalirana</string>
     <string name="clone_cards">Kloniraj kartice</string>
     <string name="simple_clone">Kloniraj</string>
     <string name="user_avatar">Avatar korisnika</string>
@@ -292,8 +307,10 @@
     <string name="contacts">Kontakti</string>
     <string name="downloads">Preuzimanja</string>
     <string name="files">Datoteke</string>
+    <string name="voice_recorder">Snimač glasa</string>
     <string name="gallery">Galerija</string>
     <string name="videos">Videozapisi</string>
+    <string name="simple_attach">Priloži</string>
     <string name="add_stack_widget">Dodaj widget s popisom</string>
     <string name="add_filter_widget">Dodaj widget s filtrom</string>
     <string name="simple_order">Redoslijed</string>
@@ -310,5 +327,13 @@
     <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
     <string name="title_mandatory">Naslov (obavezno)</string>
     <string name="saving_new_card">Spremanje nove kartice…</string>
+    <string name="progress_import">Uvoz ploče %1$d od %2$d…</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">Uvoz ploča...</string>
+    <string name="card_outdated">Sadržaj ove kartice možda je zastario.</string>
+    <string name="show_error">Prikaži grešku</string>
+    <string name="push_notification_link_empty">Zbog poznatog problema u web-aplikaciji Deck, nažalost nismo u mogućnosti prikazati ovu karticu. Za više informacija pogledajte: %1$s</string>
+    <string name="enter_search_term_title">Unesite pojam za pretraživanje</string>
+    <string name="enter_search_term_description">Unesite pojam za pretraživanje kako biste pronašli kartice na ovoj ploči</string>
     <string name="no_search_results_title">Nema rezultata pretraživanja</string>
-    </resources>
+    <string name="no_search_results_description">Nismo pronašli nijedan rezultat za zadani pojam pretraživanja</string>
+</resources>