|
68 | 68 | <string name="rename_list">Muuda loendi nime</string> |
69 | 69 | <string name="delete_list">Kustuta loend</string> |
70 | 70 | <string name="action_card_delete">Kustuta kaart</string> |
| 71 | + <string name="label_clear_done">Pole valmis</string> |
71 | 72 | <string name="label_add">Lisa %1$s</string> |
72 | 73 |
|
73 | 74 | <string name="card_edit_details">Üksikasjad</string> |
|
94 | 95 | </string-array> |
95 | 96 | <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Kasutajakonto lisamiseks peab sinu nutiseadmes olema toimiv internetiühendus.</string> |
96 | 97 | <string name="owner">Omanik</string> |
| 98 | + <string name="attachment_delete_message">Sellega kustutad antud manuse jäädavalt.</string> |
| 99 | + <string name="no_content">Sisu veel pole</string> |
97 | 100 | <string name="last_background_sync">Viimane sünkroniseerimine taustal:</string> |
98 | 101 | <string name="simple_off">Pole kasutusel</string> |
99 | 102 | <string name="minutes_15">15 minutit</string> |
100 | 103 | <string name="hour_1">1 tund</string> |
101 | 104 | <string name="hours_6">6 tundi</string> |
102 | 105 | <string name="welcome_text">Tere tulemast %1$s</string> |
| 106 | + <string name="add_comment">Lisa kommentaar</string> |
103 | 107 | <string name="card_edit_comments">Kommentaarid</string> |
| 108 | + <string name="no_comments_yet">Kommentaare veel pole</string> |
104 | 109 | <string name="task_count">%1$s/%2$s</string> |
105 | 110 | <string name="open_in_browser">Ava veebilehitsejas</string> |
| 111 | + <string name="move_list_right">Nihuta loendit paremale</string> |
| 112 | + <string name="move_list_left">Nihuta loendit vasakule</string> |
| 113 | + |
106 | 114 | <string name="filter_no_filter">Kõik</string> |
| 115 | + <string name="filter_overdue">Üle tähtaja</string> |
107 | 116 | <string name="filter_today">Täna</string> |
108 | 117 | <string name="filter_tomorrow">Homme</string> |
109 | 118 | <string name="filter_later">Hiljem</string> |
110 | 119 |
|
111 | 120 | <string name="filter_done_no_filter">Kõik</string> |
112 | 121 | <string name="filter_done_done">Valmis</string> |
| 122 | + <string name="filter_done_undone">Pole valmis</string> |
| 123 | + |
| 124 | + <string name="attachment_already_exists">Manus on juba olemas</string> |
113 | 125 | <string name="manage_tags">Halda silte</string> |
114 | 126 | <string name="add_tag">Lisa silt</string> |
| 127 | + <string name="tag_already_exists">%1$s on juba olemas</string> |
| 128 | + <string name="tag_successfully_added">%1$s lisamine õnnestus</string> |
115 | 129 | <string name="edit_tag">Muuda „%1$s“</string> |
116 | 130 | <string name="mark_as_done">Märgi tehtuks</string> |
117 | 131 | <string name="filter_tags_title">Sildid</string> |
|
121 | 135 |
|
122 | 136 | <string name="error">Tekkis viga</string> |
123 | 137 | <string name="synchronization_failed">Sünkroniseerimine ei õnnestunud</string> |
| 138 | + <string name="operation_not_yet_supported">Pole veel toetatud</string> |
| 139 | + <string name="error_revoking_ac">%1$s kasutaja ligipääsu eemaldamisel tekkis viga</string> |
| 140 | + <string name="error_create_label">%1$s sildi loomisel tekkis viga</string> |
124 | 141 | <string name="maintenance_mode">Server on hooldusrežiimis</string> |
125 | | - <string name="error_dialog_title">Appikine, mis nüüd saab? 🙁</string> |
| 142 | + <string name="error_dialog_title">Appikene, mis nüüd saab? 🙁</string> |
126 | 143 | <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Palun proovi sundkorras rakendus kinni panna ja siis uuesti käivitada. Tegemist võis olla ühenduse veaga Nextcloudi serveri ja rakenduse vahel.</string> |
127 | 144 | <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Ei õnnestunud uuendada andmebaasi. Palun teata sellest veast arendajatele ning rakenduse tavapäraseks kasutamiseks kustuta andmeruum.</string> |
128 | 145 | <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Andmeruumi saad tühjendada, kui avad rakenduse teabe ning valid „Andmeruum“ → „Tühjenda andmeruum“.</string> |
|
171 | 188 | <string name="simple_report">Teata</string> |
172 | 189 | <string name="error_action_open_battery_settings">Akuseadistused</string> |
173 | 190 | <string name="widget_stack_title">Loend</string> |
| 191 | + <string name="widget_stack_header_icon">Vidina päiseikoon</string> |
| 192 | + <string name="widget_placeholder_icon">Vidina kohatäitja koon</string> |
174 | 193 | <string name="project_type_deck_board">Kanbani tahvel</string> |
175 | 194 | <string name="project_type_deck_card">Kanbani kaart</string> |
176 | 195 | <string name="project_type_file">Fail</string> |
|
182 | 201 | <string name="no_assigned_label">Määratud silti pole</string> |
183 | 202 | <string name="project_type_room">Jututuba</string> |
184 | 203 | <string name="simple_move">Liiguta</string> |
| 204 | + <string name="cannot_upload_files_without_permission">Ilma õigusteta ei saa faile üles laadida</string> |
| 205 | + <string name="insufficient_permission">Pole piisavalt õigusi</string> |
| 206 | + <string name="no_matching_app_installed">Vastavat rakendust pole paigaldatud</string> |
185 | 207 | <string name="user_avatar">Kasutaja tunnuspilt</string> |
186 | 208 | <string name="take_photo">Pildista</string> |
187 | 209 | <string name="take_photo_switch_camera">Vaheta kaamerat</string> |
188 | 210 | <string name="take_photo_toggle_torch">Lülita taskulamp sisse/välja</string> |
189 | 211 | <string name="show_all_contacts">Näita kõiki kontakte</string> |
190 | 212 | <string name="show_all_files">Näita kõiki faile</string> |
191 | 213 | <string name="recent">Hiljutised</string> |
| 214 | + <string name="upload_a_new_attachment">Laadi üles uus manus</string> |
192 | 215 | <string name="camera">Kaamera</string> |
193 | 216 | <string name="contacts">Kontaktid</string> |
194 | 217 | <string name="downloads">Allalaadimised</string> |
195 | 218 | <string name="files">Failid</string> |
| 219 | + <string name="voice_recorder">Diktofon</string> |
196 | 220 | <string name="gallery">Galerii</string> |
197 | 221 | <string name="videos">Videod</string> |
198 | 222 | <string name="simple_order">Järjestus</string> |
| 223 | + <string name="edit_description">Muuda kirjeldust</string> |
199 | 224 | <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users --> |
200 | 225 | <string name="simple_expert_settings">Eksperdi seadistused</string> |
| 226 | + <string name="copy_logs">Kopeeri logid lõikelauale</string> |
201 | 227 | <string name="app_logo">Rakenduse logo</string> |
| 228 | + <string name="log_file">Logifail</string> |
| 229 | + <string name="copying_logs_to_file">Kopeerin logisid lõikelauale…</string> |
| 230 | + <string name="account_imported">Kasutajakonto on imporditud</string> |
202 | 231 | <string name="simple_search">Otsi</string> |
| 232 | + <!-- Label for a title input field that is required to be filled out --> |
| 233 | + <string name="title_mandatory">Pealkiri (nõutav)</string> |
| 234 | + <string name="enter_search_term_title">Sisesta otsingusõna</string> |
203 | 235 | <string name="no_search_results_title">Otsingul pole tulemusi</string> |
204 | | - </resources> |
| 236 | + <string name="no_search_results_description">Selle otsingusõnaga ei õnnestu leida mitte midagi</string> |
| 237 | +</resources> |
0 commit comments