Implement Container Gateway support as a feature

[ianballou]

The smart_proxy_container_gateway plugin should be installable as a feature for smart proxies. Specifically, it is only for smart proxies mirrors, also known as "foreman proxy content", or capsules in the Satellite ecosystem.