test(nav): add full TabBar hot-reload test coverage

- Selected tab index preserved after HR
- Unvisited tab shows updated content on first visit
- Multi-tab cycling after HR with no blanking
- Gated tab route unlocked by HR via RouteMap.Init

Author: vatsashah45