Report warning or error when resources get overriden

## What would you like to be added:

Reporting warnings or errors when resources are defined multiple times.

## Why is this needed:

If a resource is defined in multiple input files, the override is currently silent.

## Anything else we need to know?

https://github.com/unoplatform/uno.toolkit.ui/pull/197