Merge pull request #2479 from h-east/update-options

Update options.{txt,jax}

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2026 Jan 11
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2026 Jan 29
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -4553,8 +4553,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		ードを使おうとはしない。
 		モードレスセレクションについても同様である。
 								*'go-P'*
-	  'P'	自動選択 (autoselect) と似ているが、"* レジスタの代わりに "+
-		レジスタを使う。
+	  'P'	自動選択 (autoselect) と似ているが、"* レジスタではなく "+ レ
+		ジスタにのみコピーする。
 								*'go-A'*
 	  'A'	モードレスセレクションに対する自動選択。フラグ 'a' と似ている
 		が、モードレスセレクションにのみ適用される。
@@ -8784,8 +8784,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	ない。
 
 	|g:actual_curtabpage| は、タブパネルに割り当てられた関数内で使用でき
-	る。|g:actual_curtabpage| はカレントタブのラベル番号を表す。このオプ
-	ションの値には改行を含めることができる: >
+	る。|g:actual_curtabpage| はカレントタブページのラベル番号を表す。オプ
+	ション値には、改行を強制するために "\n" を含めることができる: >
 
 		set tabpanel=%!TabPanel()
 		function! TabPanel() abort
@@ -8803,6 +8803,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|           |
 	|           |
 <
+	Note: "\n" の使用は実験的なものと見なされており、将来変更される可能性
+	がある。代わりに %-アトムが使用されるかもしれない。
+
 					*'tabpanelopt'* *'tplo'*
 'tabpanelopt' 'tplo'	文字列	(既定では "")
 			グローバル

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2026 Jan 11
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2026 Jan 29
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -4515,8 +4515,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		by a yank or delete operation for the "* register.
 		The same applies to the modeless selection.
 								*'go-P'*
-	  'P'	Like autoselect but using the "+ register instead of the "*
-		register.
+	  'P'	Like autoselect but only copy to the "+ register instead of
+		the "* register.
 								*'go-A'*
 	  'A'	Autoselect for the modeless selection.  Like 'a', but only
 		applies to the modeless selection.
@@ -8748,7 +8748,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 
 	You can use |g:actual_curtabpage| within a function assigned to
 	tabpanel.  |g:actual_curtabpage| represents current tab's label number.
-	The option value can contain line breaks: >
+	The option value can contain "\n" to force line breaks: >
 
 		set tabpanel=%!TabPanel()
 		function! TabPanel() abort
@@ -8766,6 +8766,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	|           |
 	|           |
 <
+	Note: using "\n" is considered experimental and may change in the
+	future; a %-atom may be used instead.
+
 					*'tabpanelopt'* *'tplo'*
 'tabpanelopt' 'tplo'	string	(default "")
 			global