feat: tighten operator surfaces across dashboard and desktop (#71)

* feat: tighten operator surfaces across dashboard and desktop

* fix: align operator handoff and locale semantics

* fix: sharpen operator-facing dashboard states

Author: xiaojiou176

apps/dashboard/app/globals.layout.part01.css

@@ -449,7 +449,7 @@
 }
 
 .metric-value--warning {
-  color: var(--color-warning);
+  color: var(--color-warning-ink);
 }
 
 .page-title {

apps/dashboard/app/runs/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { Card } from "../../components/ui/card";
 import RunList from "../../components/RunList";
 import { fetchRuns } from "../../lib/api";
 import { safeLoad } from "../../lib/serverPageData";
+import { statusVariant } from "../../lib/statusPresentation";
 
 type RunsPageProps = {
   searchParams?: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
@@ -40,6 +41,11 @@ export default async function RunsPage({ searchParams }: RunsPageProps) {
   const failed = runs.filter((run) => String(run.status || "").toUpperCase().includes("FAIL")).length;
   const success = runs.filter((run) => ["SUCCESS", "DONE", "PASSED"].includes(String(run.status || "").toUpperCase())).length;
   const running = Math.max(runs.length - failed - success, 0);
+  const proofReady = runs.filter((run) => {
+    const outcomeType = String(run.outcome_type || "").trim().toLowerCase();
+    return statusVariant(run.status) === "success" || ["proof_ready", "share_ready", "release_ready"].includes(outcomeType);
+  }).length;
+  const hintedRuns = runs.filter((run) => String(run.action_hint_zh || "").trim()).length;
   const failureRate = runs.length > 0 ? failed / runs.length : 0;
   const highFailureMode = failed > 0 && failureRate >= 0.5;
   const distributionHeadline = highFailureMode
@@ -63,6 +69,9 @@ export default async function RunsPage({ searchParams }: RunsPageProps) {
   const governanceSubline = failed > 0
     ? runsPageCopy.operatorPrioritySubline
     : runsPageCopy.operatorPriorityClearSubline;
+  const operatorDeskNote = locale === "zh-CN"
+    ? `当前首屏把 ${proofReady} 个 proof-ready run 和 ${hintedRuns} 个带 action hint 的 run 放回同一张 operator list，不再只把 Runs 当失败分诊表。`
+    : `This first screen keeps ${proofReady} proof-ready runs and ${hintedRuns} runs with explicit operator hints in the same operator list, so Proof & Replay is not reduced to a failure queue.`;
   return (
     <main className="grid" aria-labelledby="runs-page-title">
       <header className="app-section">
@@ -82,6 +91,29 @@ export default async function RunsPage({ searchParams }: RunsPageProps) {
             <p className="mono muted">{warning}</p>
           </Card>
         ) : null}
+        <Card variant="compact">
+          <p className="mono muted">{operatorDeskNote}</p>
+        </Card>
+        <div className="toolbar toolbar--mt" role="group" aria-label={runsPageCopy.filterAriaLabel}>
+          <Button asChild variant={statusFilter === "" ? "default" : "ghost"}>
+            <Link href="/runs">{runsPageCopy.filters.all}</Link>
+          </Button>
+          <Button asChild variant={statusFilter === "FAILED" ? "warning" : "ghost"}>
+            <Link href="/runs?status=FAILED">{runsPageCopy.filters.failed}</Link>
+          </Button>
+          <Button asChild variant={statusFilter === "RUNNING" ? "secondary" : "ghost"}>
+            <Link href="/runs?status=RUNNING">{runsPageCopy.filters.running}</Link>
+          </Button>
+          <Button asChild variant={statusFilter === "SUCCESS" ? "secondary" : "ghost"}>
+            <Link href="/runs?status=SUCCESS">{runsPageCopy.filters.success}</Link>
+          </Button>
+        </div>
+        {runs.length > visibleRuns.length ? (
+          <p className="mono muted" role="status">
+            {runsPageCopy.firstScreenLimit(visibleRuns.length)}
+          </p>
+        ) : null}
+        <RunList runs={visibleRuns} locale={locale} />
         <div className="stats-grid">
           <Card asChild variant="metric">
             <article>
@@ -115,26 +147,6 @@ export default async function RunsPage({ searchParams }: RunsPageProps) {
             </article>
           </Card>
         </div>
-        <div className="toolbar toolbar--mt" role="group" aria-label={runsPageCopy.filterAriaLabel}>
-          <Button asChild variant={statusFilter === "" ? "default" : "ghost"}>
-            <Link href="/runs">{runsPageCopy.filters.all}</Link>
-          </Button>
-          <Button asChild variant={statusFilter === "FAILED" ? "warning" : "ghost"}>
-            <Link href="/runs?status=FAILED">{runsPageCopy.filters.failed}</Link>
-          </Button>
-          <Button asChild variant={statusFilter === "RUNNING" ? "secondary" : "ghost"}>
-            <Link href="/runs?status=RUNNING">{runsPageCopy.filters.running}</Link>
-          </Button>
-          <Button asChild variant={statusFilter === "SUCCESS" ? "secondary" : "ghost"}>
-            <Link href="/runs?status=SUCCESS">{runsPageCopy.filters.success}</Link>
-          </Button>
-        </div>
-        {runs.length > visibleRuns.length ? (
-          <p className="mono muted" role="status">
-            {runsPageCopy.firstScreenLimit(visibleRuns.length)}
-          </p>
-        ) : null}
-        <RunList runs={visibleRuns} locale={locale} />
       </section>
     </main>
   );

apps/dashboard/app/workflows/WorkflowQueueMutationControls.tsx

@@ -176,7 +176,11 @@ export default function WorkflowQueueMutationControls({
         <Button
           variant={compact ? "default" : "secondary"}
           onClick={() => void handleRunNextQueue()}
-          disabled={(busyAction !== "" && busyAction !== "run-next") || (disableRunNextWhenEmpty && queueCount === 0)}
+          disabled={
+            !hasMutationRole
+            || (busyAction !== "" && busyAction !== "run-next")
+            || (disableRunNextWhenEmpty && queueCount === 0)
+          }
         >
           {busyAction === "run-next" ? workflowDetailCopy.runningTask : workflowDetailCopy.runNextQueuedTask}
         </Button>