fix(rpc-service): Consider all Infura HTTP errors as service failures except 400 and 429#9123

FrederikBolding wants to merge 7 commits into

mainMetaMask/core:mainfrom

fb/treat-more-errors-as-service-failuresMetaMask/core:fb/treat-more-errors-as-service-failuresCopy head branch name to clipboard