[SPARK-40336][PS] Implement DataFrameGroupBy.cov#55775

devin-petersohn wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

devin-petersohn:devin/groupby-covdevin-petersohn/spark:devin/groupby-covCopy head branch name to clipboard