Skip to content

Update Japanese translation #3410

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
svartkanin merged 1 commit into from
Apr 27, 2025
Merged

Update Japanese translation #3410

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
30 changes: 30 additions & 0 deletions archinstall/locales/ja/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1637,5 +1637,35 @@ msgstr "ESP としてマーク/マーク解除"
msgid "Package group:"
msgstr "パッケージグループ:"

msgid "Exit archinstall"
msgstr "archinstall を終了"

msgid "Reboot system"
msgstr "システムを再起動"

msgid "chroot into installation for post-installation configurations"
msgstr "インストール後の設定を行うためインストールディレクトリに chroot する"

msgid "Installation completed"
msgstr "インストール完了"

msgid "What would you like to do next?"
msgstr "次は何をしますか？"

msgid "Select which mode to configure for \"{}\""
msgstr "「{}」に設定するモードを選択"

msgid "Do you want to encrypt the user_credentials.json file?"
msgstr "user_credentials.json ファイルを暗号化しますか？"

msgid "Credentials file encryption password"
msgstr "認証情報ファイルの暗号化パスワード"

msgid "Incorrect credentials file decryption password"
msgstr "認証情報ファイルの復号化パスワードが正しくありません"

msgid "Incorrect password"
msgstr "パスワードが間違っています"

msgid "Credentials file decryption password"
msgstr "認証情報ファイルの復号化パスワード"