feat: add passkey authentication methods, Online Access support, and improved error handling

[fern-api]

Changes

• Added passkey/WebAuthn authentication method support with new fields: aaguid, credential_device_type, credential_backed_up, identity_user_id, user_agent, user_handle, and transports
• Added new CredentialDeviceTypeEnum to distinguish between "single_device" and "multi_device" credentials
• Updated CreateUserAuthenticationMethodRequestContent, CreateUserAuthenticationMethodResponseContent, GetUserAuthenticationMethodResponseContent, and UserAuthenticationMethod interfaces with passkey-specific fields
• Added allow_online_access_with_ephemeral_sessions field to resource server create/update/get operations for better control over refresh token issuance in ephemeral session scenarios
• Added audience parameter to RevokeRefreshTokensRequestContent to scope refresh token revocation by resource server identifier
• Enhanced ChangePasswordTicketRequestContent - result_url parameter now supports use with client_id when custom password reset page is enabled with password-reset-post-challenge Action
• Clarified WebAuthn method documentation to explicitly reference "passkey" capabilities alongside "webauthn"
• Added new error schema types: BadRequestSchema, ForbiddenSchema, TooManyRequestsSchema, UnauthorizedSchema with standardized response structures
• Made id field required in ConnectionResponseCommon (previously optional) for stronger type safety
• Made name field required in CreateConnectionCommon (previously optional) for stronger type safety

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.53%. Comparing base (a7ff7c0) to head (a917ec5).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           master    #1342    +/-   ##
========================================
  Coverage   89.52%   89.53%            
========================================
  Files         390      390            
  Lines       18701    18714    +13     
  Branches     8846     9193   +347     
========================================
+ Hits        16743    16756    +13     
  Misses       1958     1958            

Flag	Coverage Δ
alltests	89.53% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...i/resources/users/resources/roles/client/Client.ts	89.65% <100.00%> (+0.36%)	⬆️
src/management/api/types/types.ts	100.00% <100.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.