change glossary rule

Author: dyakubovskiy

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/examples/entity-layer.md

@@ -134,7 +134,7 @@ Create a document (not code!) describing your application's business domain:
 - **Relationships:** belongs to Category, included in Orders
 ```
 
-The glossary is maintained by the business side. Developers update the entities layer to reflect what the glossary describes — not the other way around.
+The glossary is a shared artifact — ideally maintained collaboratively by developers, product managers, and domain experts. The key principle is that code should reflect the domain language, not define it.
 
 **Purpose of the glossary:**
 - Document domain understanding

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/examples/entity-layer.md

@@ -134,7 +134,7 @@ interface User {
 - **Связи:** принадлежит Category, входит в Orders
 ```
 
-Глоссарий ведёт бизнес. Разработчики обновляют слой entities в соответствии с тем, что глоссарий описывает — а не наоборот.
+Глоссарий — общий артефакт, который в идеале поддерживается совместно: разработчиками, менеджерами продукта и экспертами в предметной области. Ключевой принцип: код должен отражать язык домена, а не определять его.
 
 **Цель глоссария:**
 - Документировать понимание домена