Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 20, 2026. It is now read-only.

Update Chinese translations #169

Closed
lest-day wants to merge 1 commit into from
Closed

Update Chinese translations #169

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 28 additions & 30 deletions V2rayNG/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@
<string name="app_widget_name">开关</string>
<string name="app_tile_name">HiddifyNG</string>
<string name="app_tile_first_use">初次使用此功能请先用APP添加配置</string>
<string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
<string name="navigation_drawer_open">打开抽屉式导航栏</string>
<string name="navigation_drawer_close">关闭抽屉式导航栏</string>
<string name="migration_success">数据迁移成功!</string>
<string name="migration_fail">数据迁移失败啦!</string>

Expand Down Expand Up @@ -255,9 +255,9 @@
</string-array>

<string-array name="routing_mode">
<item>Global proxy</item>
<item>Foreign Sites</item>
<item>Blocked Sites</item>
<item>全局代理</item>
<item>国外网站</item>
<item>封锁网站</item>
</string-array>

<string-array name="mode_entries">
Expand All @@ -266,29 +266,27 @@
</string-array>

<!-- hiddify -->
<string name="default_layout_description">برای استفاده از برنامه نیاز است که حتما
یک سرور پروکسی راه اندازی کرده باشید
و آن پروفایل را در برنامه وارد کنید.</string>
<string name="add_profile_description">Add New Profile</string>
<string name="import_from_clipboard">Import from Clipboard</string>
<string name="scan_qr_code">Scan QRcode</string>
<string name="advanced">Advanced</string>
<string name="tab_to_connect">Click to connect.</string>
<string name="connected">Connected</string>
<string name="connecting">Connecting...</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="connection_mode">Connection mode</string>
<string name="filtered_sites">سایت‌های فیلتر</string>
<string name="external_sites">سایت‌های خارجی</string>
<string name="sites_all">همه سایت‌ها</string>
<string name="smart">هوشمند</string>
<string name="load_balance">لودبالانس</string>
<string name="manual">دستی</string>
<string name="new_profile">New Profile</string>
<string name="consumer_traffic">Consumer traffic</string>
<string name="show">Show</string>
<string name="profiles">Profiles</string>
<string name="add_profile">Add Profile</string>
<string name="updated_sub_time">Updated %s %s ago</string>
<string name="title_sub_update_list">Updating subscriptions list</string>
<string name="default_layout_description">要使用该应用，您需要设置代理服务器并在应用中输入配置文件。</string>
<string name="add_profile_description">添加新配置</string>
<string name="import_from_clipboard">从剪切板导入</string>
<string name="scan_qr_code">扫描二维码</string>
<string name="advanced">高级</string>
<string name="tab_to_connect">点击连接</string>
<string name="connected">已连接</string>
<string name="connecting">正在连接...</string>
<string name="proxy">代理</string>
<string name="connection_mode">连接模式</string>
<string name="filtered_sites">过滤的网站</string>
<string name="external_sites">直连的网站</string>
<string name="sites_all">全部站点</string>
<string name="smart">自动</string>
<string name="load_balance">负载均衡</string>
<string name="manual">手动</string>
<string name="new_profile">新配置文件</string>
<string name="consumer_traffic">流量耗费</string>
<string name="show">显示</string>
<string name="profiles">配置文件</string>
<string name="add_profile">添加配置</string>
<string name="updated_sub_time">更新于 %s %s 前</string>
<string name="title_sub_update_list">更新订阅列表</string>
</resources>