feat(windows): honour Windows "metered connection" flag for downloading updates#16099

rc-swag wants to merge 9 commits into

masterkeymanapp/keyman:masterfrom

feat/windows/13566/check-metered-connectionkeymanapp/keyman:feat/windows/13566/check-metered-connectionCopy head branch name to clipboard