chore(deps): security update

Signed-off-by: kumahq[bot] <110050114+kumahq[bot]@users.noreply.github.com>

Author: kumahq[bot]

go.mod

@@ -31,25 +31,25 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0
 	github.com/gruntwork-io/terratest v0.50.0
 	github.com/hoisie/mustache v0.0.0-20160804235033-6375acf62c69
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.0
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
 	github.com/josephburnett/jd/v2 v2.3.0
 	github.com/kelseyhightower/envconfig v1.4.0
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
 	github.com/miekg/dns v1.1.68
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2
 	github.com/natefinch/atomic v1.0.1
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/common v0.66.1
 	github.com/sethvargo/go-retry v0.3.0
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0
 	github.com/slok/go-http-metrics v0.13.0
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.38.0
 	github.com/tonglil/opentelemetry-go-datadog-propagator v0.1.3
@@ -71,23 +71,23 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/sys v0.42.0
-	golang.org/x/text v0.32.0
-	golang.org/x/tools v0.39.0
+	golang.org/x/text v0.33.0
+	golang.org/x/tools v0.40.0
 	gonum.org/v1/gonum v0.16.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217
 	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.18.6
-	k8s.io/api v0.33.4
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.4
-	k8s.io/apimachinery v0.33.4
-	k8s.io/client-go v0.33.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.20.2
+	k8s.io/api v0.35.1
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1
+	k8s.io/apimachinery v0.35.1
+	k8s.io/client-go v0.35.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff
-	k8s.io/kubectl v0.33.4
-	k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912
+	k8s.io/kubectl v0.35.1
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.18.0
 	// When updating this also update version in: test/framework/k8s.go
@@ -100,7 +100,7 @@ require (
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.1 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
-	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
+	github.com/BurntSushi/toml v1.6.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5 // indirect
@@ -150,16 +150,16 @@ require (
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
@@ -178,7 +178,7 @@ require (
 	github.com/gonvenience/wrap v1.1.2 // indirect
 	github.com/gonvenience/ytbx v1.4.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
@@ -218,7 +218,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
@@ -244,21 +244,20 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.2 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 )
 
 require (
@@ -268,23 +267,22 @@ require (
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.8.4 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.23.2 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/moby/go-archive v0.1.0 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.5 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
-	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.33.4 // indirect
-	k8s.io/code-generator v0.33.4 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.33.4 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250207200755-1244d31929d7 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/code-generator v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 )
 
 replace github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy => github.com/kumahq/go-control-plane/envoy v1.32.4-kong-1