[WC-3397]: Popup menu improve accessibility and keyboard navigation#2189

HedwigAR wants to merge 12 commits intomainmendix/web-widgets:mainfrom

AT-174/popup-keyboard-accessibilitymendix/web-widgets:AT-174/popup-keyboard-accessibilityCopy head branch name to clipboard